Søk

butikk

butikk 
substantiv
BØYNINGen; butikken, butikker
UTTALE[buti´k:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk boutique, fra gresk apotheke; beslektet med apotek og bodega
BETYDNING OG BRUK
lokale hvor det selges (et bestemt slag) varer til forbrukerne
; jf. også sammensetninger som blomsterbutikk, klesbutikk, sportsbutikk
EKSEMPLER
  • gå i, på butikken for å handle noe
  • drive butikk
  • jobbe i butikk
  • stå i butikk
     | jobbe (bak disken) i en butikk
  • butikken holder åpent fra 10 til 18
SITATER
  • Palais Royal [i Paris], hvis pragtfulde, glimrende boutiquer man ei gjør sig idée om
  • De [skal] vel omkring i butikkerne og få fiffet Dem rigtig op
     (Henrik Ibsen: Bygmester Solness 57 1892)
  • paa butikken borget de [bygdefolket] varer som før
     (Hans E. Kinck: Sneskavlen brast II 222 1919)
  • nå er det husvertens kone som står i butikken
     (Olav Angell: Oslo i skumring LBK 1991)
  • de små butikkene i Sjøgata var borte og et digert supermarked var kommet i stedet
     (Kjersti Scheen: Kaperøya LBK 1992)
  • jeg tror jeg tar en tur på butikken for å kjøpe noen småting
     (Elin Brodin og Henning Hagerup: De dødes språk LBK 2001)
  • butikkene er fylt med fredagshandlere som skal handle inn før helgen
     (Eivind Hofstad Evjemo: Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
UTTRYKK
lukke butikken
overført, også spøkefullt
 innstille virksomheten
  • vi [lukker] i al stilhed butikken og begynder fra nyt
     (Kristian Elster: Samlede Skrifter I 186)
     | om
styre butikken
muntlig, også overført
 være sjefen (for virksomheten, aktiviteten)
butikken på hjørnet
 (jf. engelsk the corner shop)
1 
  • store forandringer er skjedd i dagligvarehandelen de siste [10–20] år. Først og fremst er «butikken på hjørnet» forsvunnet
     (Aftenposten 07.11.1987/5)
2 
overført
 drift i liten skala
  • idrettsbevegelsen må fortsatt ha plass til «butikken på hjørnet», uten at den får illusjoner om å være noe storkonsern
     (Aftenposten 31.12.1983/29)
især muntlig, og mest i faste uttrykk
 virksomhet, aktivitet som det er meningen å tjene penger på
EKSEMPEL
  • elektrikeren driver for seg selv, men det er vanskelig å få butikken til å gå rundt
UTTRYKK
gjøre butikk på
benytte seg av til å gjøre forretninger, til å tjene penger
  • [altfor mange] gjør butikk på julen
     (Dagbladet 1955/300/3/1)
god butikk
noe man kan tjene (mye) penger på
  • radikalisme er blitt god butikk og forlaget [Pax] har hatt stor suksess med sine radikale debattbøker
     (Tore Rem: Født til frihet 366 2010)
dårlig butikk
noe som det ikke er mye penger å tjene på
; dårlig forretning
  • fisk har vi også. Men det er dårlig butikk når det ikke kommer folk
     (Aftenposten 1968/17/8/8)
  • brorens elektrikerlære er dårlig butikk, det er lusalønn i fire år
     (Pål Gerhard Olsen: Manndomsprøven LBK 1997)
ikke leke butikk
se leke