Søk
dom 
substantiv
BØYNINGen; dommen, dommer
UTTALE[dåm:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt dómr, grunnbetydning trolig 'det fastsatte, fastlagte'
BETYDNING OG BRUK
(en dommers, en domstols) avsluttende avgjørelse i en rettssak
 | til forskjell fra kjennelse
EKSEMPLER
  • avsi en dom
  • felle en dom over noen
  • dommen falt i går
  • dommen lød på 3 års fengsel
  • dommen gikk imot ham
  • vedta en dom
  • anke en dom
  • eksekvere, fullbyrde en dom
  • saken er opptatt til doms
SITATER
  • jeg ved, der er benådning bagom dommen
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 131 1873)
  • han hadde ikke faat dom paa nogen
     (Hans E. Kinck: Sneskavlen brast III 106 1919)
     | fått noen dømt (til straff, bot)
  • [NN vil] få sin dom i forhørsretten
     (Adresseavisen 1931/165/1/3)
  • husk at du blir ikke fri før dommen er sonet
     (Terje Stigen: Krigen LBK 1989)
  • saken ble aldri tatt opp til doms
     (Harald Skjønsberg: På parti med Stalin? LBK 1990)
UTTRYKK
holde dom
 | sitte til doms
litterært
  • de satte ret og de holdt dom
     (Henrik Ibsen: Digte 117 1875)
stevne til doms
litterært
 stevne for en domstol
stå til doms
litterært
 stå for retten
; være anklaget
uten lov og dom
se lov
betinget dom
1.1 
sjelden, arkaiserende
 domstol
SITAT
  • en gammel mand fra Budviken blev ført for erkebiskopens dom i Nidaros
     (Sigrid Undset: Husfrue (1923) 344)
1.2 
(ikke-rettslig) avgjørelse (av tvistepunkt e.l.)
SITATER
  • nu skal her æskes dom. Peer Gynt eller jeg skal i bakken bændes
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 48)
  • Hertug Skule: «Og tror I så visst, at I har Guds ret?» – Håkon: «Det har jeg Guds dom for»
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 116 1872)
     | jf. gudsdom
1.3 
(ikke-rettslig) bestemmelse om straff (for en som har gjort noe galt)
SITATER
  • værner ikke ulven selv om sin yngel? Hvo tør da fælde dommen over mig, fordi jeg hug en klo i den, der vilde røve mit kød og blod?
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 173 1874)
     | fordømme meg
  • har du dom for en synder, så tal den ud!
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 260)
  • nu har du sagt dommen over dig selv
     (Henrik Ibsen: Når vi døde vågner 140 1899)
  • straffen ble … tre dagers utvisning fra skolen, en dom som ble kringkastet over skolens høyttaleranlegg i storefri dagen etter
     (Thomas Lundbo: Synkere og svevere LBK 2010)
bibelspråk, religion
 Guds, Kristi avgjørelse av levendes og dødes skjebne på dommedag
SITATER
  • det er menneskenes lodd én gang å dø, og derefter dom
     (Hebr 9,27; 2011: siden komme for dommen)
  • [det skal] regnes dig til gode på hin store dag, når den vældige kommer i skyen for at sige dommen over de levende døde og over de døde levende
     (Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer 512 1873)
  • på Herrens dag, for dommen stævnt, du vidne tør, det ord blev nævnt?
     (Henrik Ibsen: Brand 95 1885)
     | for Guds (Kristi) domstol
  • dommen [hører] Herren til
     (Alexander L. Kielland: Skipper Worse 35 1882)
  • revehiet blev proppet av rok og et dommens øredøvende brak
     (Carl Vestaberg: Rev 43 1929)
UTTRYKK
dommens dag
2.1 
bibelspråk
 evig fordømmelse
SITATER
  • ete og drikke seg selv til doms
     (etter 1 Kor 11,29)
  • nu var hjertets haardhed brudt; nu død og dom forskrække
     (Jørgen Moe: Samlede Skrifter I 259)
  • rædsel for straf og dom
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 102 1872)
  • vi kan æde og drikke os tildoms lidt
  • for meg virket det som en lek, som dreide seg om Gud, helvete, himmel, jævler, frelse, dom og fortapelse
     (Kurt Sweeney: Kjegler LBK 2008)
(kritisk) vurdering, bedømmelse
; begrunnet mening, oppfatning
EKSEMPEL
  • ettertidens dom over boken er blitt en annen enn samtidens
SITATER
  • ét jeg ved, som aldrig dør: dom om hver en død
     (G.A. Gjessing (oversetter): Den ældre Edda 20 1899)
  • hun er så ualmindelig forstående. Så mærkværdig klar i sin dom
     (Henrik Ibsen: John Gabriel Borkman 35 1896)
  • [han oppdaget] et og andet, som ikke vilde staa sig for Knuts dom
     (Kristian Elster: Samlede Skrifter I 175)
  • [jeg har] gjort almenheden bekendt med de væsentligste fakta, så alle velsindede borgere med lethed kan opgøre sin dom
     (Henrik Ibsen: En folkefiende 144 1882)
  • å felle knusende dommer på tynnest mulig grunnlag er en effektiv måte å vise vilje til makt
     (Brynjulf Raaen: Den som brenner får svi LBK 2001)
UTTRYKK
sette seg til doms over noe(n)
tillate seg å si sin kritiske mening om noe(n)
3.1 
filosofi
 setning som etablerer et forhold mellom to begreper, f.eks. gull er et metall; en hval er ikke en fisk
foreldet
 måte
; forbehold
; tilstand
 | jf. også -dom
UTTRYKK
(betale) i dyre domme(r)
(betale) dyrt
  • [syke mennesker] som betaler os i dyre domme for at få sin sundhed igen
     (Henrik Ibsen: En folkefiende 66 1882)
  • tre forskjellige grunneiere fra byen … hadde kjøpt terrenget i dyre domme
     (Johan Borgen: Jenny og påfuglen 7 1949)
  • skulker du like mye som Samson? Det går jo ikke an da vi betaler i dyre dommer for artiumen
     (Nils Gullak Horvei: Følg meg LBK 2012)