Søk

hemmelig

hemmelig 
adjektiv
BØYNINGhemmelig
UTTALE[he`m:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt heimiligr 'fortrolig', fra middelnedertysk heimelik 'som hører til huset eller familien'; jf. middelhøytysk heimelich, heimlich 'hjemmehørende; fortrolig; skjult for fremmede'; samme ord som hjemlig
BETYDNING OG BRUK
som bare er kjent av, bestemt for en (liten) innviet krets
EKSEMPLER
  • en hemmelig dør i veggen
  • et hemmelig signalsystem
SITATER
  • et spesielt alfabet, et ekstra utsøkt og hemmelig språk
     (Atle Næss: Opp fra det absolutte nullpunkt LBK 1985)
  • de «hemmelige selskaper» forveksler det gåtefulle og det hemmelige, de forbinder esoterisk viten med hemmelig viten
     (Stein Mehren: Det forseglede budskap 78 1992)
  • de hemmelige underjordiske passasjene mellom gruver som lå langt fra hverandre
     (Jan Kjærstad: Kongen av Europa LBK 2005)
UTTRYKK
hemmelig skrift
hemmelig skriftemål
privat skriftemål
hemmelige vitenskaper
fellesbetegnelse for alkymi, astrologi, nekromanti, djevlebesvergelse o.l.
; okkulte vitenskaper
som holdes skjult for offentligheten eller omverdenen
EKSEMPLER
  • hemmelig valg
  • holde noe hemmelig
  • resultatet ble i lengre tid holdt hemmelig
  • hemmelige dokumenter
  • hemmelige tjenester
  • en hemmelig avtale
  • en hemmelig forlovelse
  • hemmelig telefonnummer
  • hemmelig elsker
  • hoffets hemmelige utgifter
SITATER
  • Helge for hemmelig til kong Hundings hird og speidede
     (G.A. Gjessing (oversetter): Den ældre Edda 154 1899)
  • han ruger over hemmelige anslag
     (Henrik Ibsen: Catilina 24 1875)
  • Anna, hvor længe har [forlovelsen] været hemmeligt?
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 67 1873)
  • [guttene] har nu i over et halvt år havt en hemmelig forening
     (Henrik Ibsen: Rosmersholm 19 1886)
  • [han] stikker brevet hemmeligt til hende
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 179 1874)
     | slik at ingen ser det
  • kjærester og hemmelig forlovede
     (Jonas Lie: Rutland 52 1880)
  • hun vilde liste sig op på sit værelse med den hemmelige pakke
     (Amalie Skram: Samlede Værker II 573)
  • jeg arbeidet i hemmelig tjeneste
     (Aksel Sandemose: Alice Atkinson og hennes elskere 6 1949)
  • alle hadde noe grums, noe hemmelig de ikke ville stå ved
     (Vibecke Groth: Arvesynden LBK 2009)
UTTRYKK
hemmelig avstemning
politikk
 avstemning som foregår slik at man ikke vet hvordan den enkelte stemmer
2.1 
som er skjult for (alminnelige) menneskers fatteevne
; uransakelig, uutgrunnelig
; mystisk
SITAT
  • hemmelige kræfter, – en stærk og løndomsfuld magt, som knytter menneskenes skæbner til hinanden
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 88 1874)
om person
 som har et bestemt verv uten at offentligheten vet det
EKSEMPLER
  • et hemmelig sendebud
  • hemmelige agenter
SITAT
  • [Abraham var] fabrikens officielle bestyrer og hemmelige læge
     (Alexander L. Kielland: Fortuna 196 1884)
om følelse e.l.
 som ikke vises ved oppførsel, ansiktsuttrykk e.l.
EKSEMPEL
  • han følte et hemmelig nag mot broren
sjelden, om person
 hemmelighetsfull
SITAT
  • det var da fageren, saa du er blit hemmelig af dig i det sidste
     (Vilhelm Krag: Baldevin 74 1925)