Det Norske Akademis Ordbok

albue

Likt stavede oppslagsord
albue 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; albuen, albuer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
albuen
ubestemt form flertall
albuer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[a`lbuə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form albue, sammensatt av alen og bue, grunnbetydning 'armkrumning', tilsvarer norrønt albogi, alnbogi, ǫlbogi, ǫlnbogi, jf. dialektal form alboge, nynorsk olboge
BETYDNING OG BRUK
1 
anatomi
 den ytre utadvendte del av leddet mellom over- og underarm (albuleddet)
SITATER
  • [han] støtter albuerne på bordet og dækker ansigtet med hænderne
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 103 1886)
  • her er det alltid fullt og deres pint må fortæres albue til albue med mange pene jenter
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 38 1972)
  • Haldor satte en sint albue i siden hans
     (Anders Saus Mot dagning 28 1973)
  • hendene som hodet hviler mot der hun sitter med albuene støttet på bordet, har naturlige, blanke negler
     (Olav Angell Oslo i skumring 271 1991)
  • en av mennene reiser seg opp på albuen ved bålet, for å legge på mer brensel
     (Espen Haavardsholm Italienerinnen 126 1998)
  • hun fyller vann i kummen og kjenner med albuen om vannet er lunkent
     (Susanne Agerholm Liv laga 231 2004)
  • hold albuene inntil kroppen [under treningsøvelsen]
     (Asbjørn Gjerset et al. Gym (2024) 172)
UTTRYKK
bruke albuene
trenge, presse seg frem (på en pågående, hensynsløs måte)
  • når en står i det verste skaperpresset, blir det lite tid til å bruke albuene
     (Ingeborg Refling Hagen De unge 136 1979)
spisse albuer
også overført
 pågående, hensynsløs, streberaktig adferd
  • stikke seg fram eller skaffe seg posisjon ved hjelp av spisse albuer
     (Kongsvinger Avis 1969/95/16/3)
  • Jack var imponert over denne lille svartsmuskete sekstiåringen som var et levende bevis på at det gikk an å komme seg til topps uten karisma eller spisse albuer
     (Jan Christian Jørgensen For riket er ditt LBK 1999)
  • vi er en bransje med spisse albuer og store egoer
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
bøye/krumme albuen
også overført, muntlig, metonymisk
 drikke (alkohol)
høy albue
1 
muntlig, især idrett, fotball
 det å holde albuen høyt hevet
  • [NN] mistet fullstendig hodet da han taklet en franskmann mot vantet med en altfor høy albue
     (NTBtekst 13.05.2010)
2 
muntlig, om å innta alkoholholdig drikke i feststemning, i glede
  • drikk [vinen] med høy albue!! Unn deg en flaske!
     (itromso.no 07.06.2002)
2 
del av ermet som dekker ytre del av albuen
EKSEMPEL
  • slite hull på albuen
SITATER
  • menn kledd i dresser eller jakker, ikke sjelden med skinnlapper på albuene for å beskytte stoffet
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • skjorta … er lappet på begge albuene
     (Tove Nilsen Øyer i hjertet 62 2011)
2.1 
del av ermet som dekker indre del av albuen
UTTRYKK
hoste/nyse i albuen
dekke munnpartiet med albuen når man hoster eller nyser (for ikke å spre dråpesmitte)
  • nå bør vi alle bli flinkere til god håndhygiene, og hoste i albuen i stedet for i hendene
     (Steinkjer-Avisa 24.07.2009/11)
  • plakater som forteller hvor barna skal nyse eller hoste (i albuen) og at de skal vaske seg godt med såpe
     (Bergens Tidende 06.08.2009/57)
3 
vvs, overført
 albuformet rørstykke
; bend bøyd i rett vinkel
 | jf. kne