Det Norske Akademis Ordbok

arrangement

arrangement 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; arrangementet, arrangementer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
arrangementet
ubestemt form flertall
arrangementer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[araŋʃəma´ŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk arrangement, avledet av arranger; se arrangere; jf. suffikset -ment
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å arrangere(s)
1.1 
ordning
1.2 
noe som arrangeres
; tilstelning
2 
måte som noe er arrangert eller ordnet på
3 
musikk
 bearbeidelse av musikkstykke for andre instrumenter eller stemmer enn de originale
3.1 
musikkstykke som er bearbeidet med hensyn til instrumentering, harmonisering e.l.
1 
det å arrangere(s)
EKSEMPEL
  • en komité forestår arrangementet av festen
1.1 
ordning
SITATER
  • generalforsamlingen vil modtage et saadant arrangement med acclamation
     (Alexander L. Kielland Fortuna 23 1884)
  • ekteskapet som et arrangement som styrker og utvikler deg
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
UTTRYKK
treffe et arrangement
litterært
 få i stand eller avtale en ordning
  • her træffes aftaler og arrangements
     (Alexander L. Kielland Fortuna 83 1884)
1.2 
noe som arrangeres
; tilstelning
EKSEMPLER
  • vi var til stede ved tre arrangementer 17. mai
  • et stort og kostbart arrangement
SITAT
  • man finner ikke vakrere omgivelser for et litterært arrangement
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
2 
måte som noe er arrangert eller ordnet på
SITATER
3 
musikk
 bearbeidelse av musikkstykke for andre instrumenter eller stemmer enn de originale
EKSEMPEL
  • arrangement av viser for kor
3.1 
musikkstykke som er bearbeidet med hensyn til instrumentering, harmonisering e.l.
SITATER
  • Bachs koralforspill «Jesus Christus, unser Heiland» i et arrangement [for klaver] av Busoni
     (Aftenposten 12.07.1982/5/5)
  • han [spilte] sitt eget arrangement av en av Schuberts marsjer
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)