Det Norske Akademis Ordbok

atelier

atelier 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; atelieret, atelierer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
atelieret
ubestemt form flertall
atelierer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[atelje:´], [at(ə)lje:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk atelier, grunnbetydning 'verksted', av gammelfransk astelier 'tømrerverksted, tømmerplass, plankelager', avledet av astelle 'liten planke'
BETYDNING OG BRUK
1 
arbeidsrom for en bildende kunstner eller en fotograf
SITATER
  • professorens atelier, temmelig stort og smukt udstyret med malerier, figurer og skitser
     (Jonas Lie Samlede Digterverker III 416)
  • jeg besøger jo en mængde ateliers
     (Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid I 200)
  • et utkant- og fattige kårs Paris, med etudianter og små artister, med ydmyke kaféer, forlorne hoteller, anløpne atelierer
     (Odd Solumsmoen Cora Sandel 113 1957)
     | jf. étudiant
  • de to malerne har hvert sitt sparsommelige værelse i tilknytning til atelieret
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 205 1993)
  • han skapte kunst, atelieret var fylt av litografier og raderinger
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 234 2023)
     | jf. litografi, radering
  • atelieret i tredje etasje … er et høyloftet værelse med takvinduer som slipper lyset rett ned i rommets arbeidsfelt
     (Dag Blakkisrud Til bestandig erindring 150 2023)
1.1 
arbeidslokale for kunstindustri og visse slag tekstilarbeid
 | jf. syatelier
2 
spesialinnredet lokale for innspilling av film
; filmstudio
SITATER
  • ennå var opptak av spillefilm en forholdsvis enkel prosess som ikke krevde svære atelierer og komplisert utstyr
     (Sigurd Evensmo Det store tivoli 44 1967)
  • Svensk Filmindustris atelierer i Råsunda
     (Haakon B. Nielson Revystjerner i 1920-årenes Kristiania 190 1970)