Det Norske Akademis Ordbok

korrespondanse

korrespondanse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; korrespondansen, korrespondanser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
korrespondansen
ubestemt form flertall
korrespondanser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[korespånda´ŋsə], [kårespånda´ŋsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk correspondance, avledet av correspondre; se korrespondere; se også korrespondent
BETYDNING OG BRUK
1 
utveksling av brev eller andre (skriftlige) meddelelser
 | jf. korrespondere
EKSEMPEL
  • stå i livlig korrespondanse med noen
SITATER
  • et apparat, der tillader telefonisk korrespondance
     (Norske Intelligenssedler 16.08.1889/4/2)
  • pr. korrespondanse kan alle få en venn
     (Alf Prøysen Samlede viser og vers 2 163)
  • [Carl von Linné] hadde en betydelig korrespondanse med den store franske patolog François Sauvages
     (Dag O. Hessen Carl von Linné LBK 2000)
1.1 
(konkret) sendte brev
; brevsamling
EKSEMPEL
  • etterlate seg en omfattende korrespondanse
SITAT
  • det finnes ikke veldig mye korrespondanse etter Wittgenstein
     (Knut Olav Åmås Ludwig Wittgenstein LBK 2000)
1.2 
mediefag
 artikkel, reportasje fra en (avis)korrespondent
SITATER
  • der vil blive skrevet korrespondencer til avisene i nabobyerne
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 60 1877)
  • regelmessige korrespondanser … fra Paris
     (Aftenposten 1936/60/1/1)
  • han skrev korrespondanser til [avisen] Finmarken
     (Ragnhild Nilstun Min lange reise ender her LBK 2007)
2 
litterært
 overensstemmelse
; samsvar
; forbindelse
 | jf. korrespondere
SITATER
  • en uendelig rekke korrespondanser mellom Det gamle og Det nye testamente
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
  • [Goethes] beskrivelser av fargenes vesen og disses korrespondanser med sjelelige og åndelige kvaliteter
     (Tore Rem Sin egen herre 225 2009)
3 
tilpasset forbindelse mellom samferdselsmidler
 | jf. korrespondere
SITATER
  • saavidt jeg har undersøgt sagen, er der correspondence undervejs
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 28 1917)
  • luftbussen i korrespondanse med togene fra Bergen og Trondheim?
     (Dagbladet 1934/212/5/5–7)
  • regelmessige avganger til både England og Amerika, med korrespondanse til Kristianiatoget
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød LBK 1997)