Det Norske Akademis Ordbok

kupé

kupé 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; kupeen, kupeer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
kupeen
ubestemt form flertall
kupeer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kupe:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk coupé, forkortet form av carrosse coupé 'forkortet karet, karet med to seter'
BETYDNING OG BRUK
1 
lite, lukket, staselig hestekjøretøy med ett sete i tillegg til kuskesetet
SITATER
  • kusken var kommet hjem med kupeen om natten, og hadde uten videre trukken den ind i vognremissen
     (Johannes Thrap-Meyer Anakreons død 61 1928)
  • kusken hadde sitt eget sete foran kupéen som var bygd som et sluttet rom med gardiner som kunne trekkes for
     (Vera Henriksen Klangen av en lutt 357 2001)
2 
mindre, lukket bil med plass til to (eller fire), mindre enn sedan
 | også til forskjell fra kabriolet
SITATER
  • det har lenge vært klart at Audis sportslige A5 kupé også skulle komme som kabriolet
     (Hallingdølen 06.01.2009/15)
  • en Fiat 130 B, sedan – ikke kupé
     (Bergensavisen 21.09.2012/4)
3 
rom for passasjer i jernbanevogn, bil eller heis
SITATER
  • sidde på tomandshånd i kupéen –!
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 89 1890)
     | om togkupé
  • «Aa – kurvæsken» – Den var naturligvis glemt høit oppe i nettet inde i kupéen
     (Dikken Zwilgmeyer Inger-Johanne-bøkerne V 77 1915)
  • så møtte de hverandre i en sliten rød kupé
     (Kari Bremnes Sanger 93 1996)
     | i «Togsang»
  • fra Hannover gikk toget mot sør. Vi la oss ned i en gammel kupe der andre hadde sovet før
     (Lillebjørn Nilsen Tekst og musikk: Lillebjørn Nilsen (2004) 107)
     | fra visen «Paris»
  • på Drammensveien hvisler det en drosje gjennom natten. Og ved Skøyen blir den praiet av et par som smiler til hverandre i lyset fra kupéen
     (Lillebjørn Nilsen Tekst og musikk: Lillebjørn Nilsen (2004) 149)
     | fra visen «God natt Oslo»
  • jeg erindrer godt togreisen til og fra Drammen. Den tette kullrøyken, togfløyten som skingret, kupeen som ristet
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • [Volvo] V40 har prioritert en romslig kupe på bekostning av bagasjerommet
     (Adresseavisen 12.09.2012/del 5/14)
  • [de tok] heisen … ned til underetasjen, kjelleren. Det luktet frukt og parfyme i den trange kupéen
     (Lars Saabye Christensen Magnet 589 2015)
  • kupeen støvsuget han minst en gang i uken og tørket av dashbord og seter med en våtserviett hver dag
     (Erik Fosnes Hansen Om natten er jeg i Kina 186 2026)