Det Norske Akademis Ordbok

lunsj

lunsj 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; lunsjen, lunsjer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
lunsjen
ubestemt form flertall
lunsjer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lønʃ]Uttale-veiledning
VARIANTlunchInformasjon (skjult lønsj)
ETYMOLOGI
fra engelsk lunch, luncheon, til lunch 'stort brødstykke'
BETYDNING OG BRUK
1 
måltid (av varierende størrelse og karakter) mellom frokost og (sen) middag, inntatt midt på (arbeids)dagen
; formiddagsmat
 | jf. arbeidslunsj
EKSEMPLER
  • spise lunsj
  • være (ute) til lunsj
     | være borte fra kontoret, arbeidsplassen for å spise lunsj
SITATER
  • det var gagedag idag, og da tager jeg mig gjerne en liden lunch med Markus Olivarius
     (Arne Garborg Trætte Mænd 188 1891)
  • spøkefullt
     
    nå drakk han lunsj
     (Bernhard Borge Skjult mønster 175 1950)
  • den tidligere stavemåten [av lunch før 1959-normalen] lunsj (og lunsje) var … fonetisk meningsløs; skulle skriftbildet motsvare uttalen, måtte det jo være lønsj (og lønsje)
     (André Bjerke Sproget som ikke vil dø 73 1964)
  • plutselig spurte Katta om jeg ville bli med henne hjem til ’lunch’. Jeg ante ikke hva lunch var, men svarte ja
     (Karin Sveen Klassereise LBK 2000)
  • jeg hadde en lang og ubehagelig lunsj med en av de ansatte i dag
     (Herman Willis St. Olav LBK 2004)
  • man arbeidet hele dagen, bare avbrutt av en varm lunsj og obligatorisk siesta i ett-tiden
     (Merete Morken Andersen Mandel 138 2005)
  • hun forsvant noen minutter for å kjøpe lunsj til oss alle tre
     (Tor Edvin Dahl Hodet ved døra LBK 2010)
2 
lunsjpause
SITATER
  • i lunsjen gikk jeg til gullsmeden vis-à-vis Sushi & Coffee
     (Jo Nesbø Hodejegerne LBK 2008)
  • skal vi ses her på benken i lunsjen da?
     (Ingvild H. Rishøi La stå (2015) 57)