Det Norske Akademis Ordbok

regnbue

regnbue 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
FULL BOKMÅLSNORM
BETYDNING OG BRUK
1 
syvfarget lysbue som viser seg på himmelen når sollys brytes i vanndråper i luften
EKSEMPLER
  • en regnbue på himmelen
  • vet foten av regnbuen
SITATER
  • plutselig sto en regnbue og dirret over sletta
     (Mari Osmundsen Sju sannferdige fortellinger 64 1995)
  • når vi har ryggen mot sola og lufta foran oss er full av regndråper, kan vi noen ganger se en vakker regnbue
     (Harald Brandt et al. Naturfag 5 (2011) 133)
  • i den andre enden av regnbuen ligger en nedgravd sjørøverskatt, ei kiste med gull
     (Jon Michelet Brennende skip 355 2016)
  • regnbuen er mest kjent som et symbol for homobevegelsen og det inkluderende
     (Sverre Bjertnæs Mine bilder 116 2021)
UTTRYKK
i alle regnbuens farger
i mange forskjellige farger
  • skinne, spille, stråle i alle regnbuens farger
  • hun kom en dag klædt i alle regnbuens farver
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 311)
  • broderier av bittesmå perler i alle regnbuens farger
     (Jon Michelet Skytteren 411 2013)
  • jf.
     
    alle tiders fyrverkeri som varte i 20 minutter. Hele himmelen hadde alle regnbuens farger
     (Tønsbergs Blad 19.08.2015/32)
ved regnbuens ende
brukt med henspilling på forestillingen om at det ligger en (gull)skatt der regnbuen ender, men at endepunktet forflytter seg etter hvert som man nærmer seg
  • målet ble en slags lokkende bøtte med gull ved regnbuens ende, som bare fjernet seg like mye som en nærmet seg den
     (Harald Berntsen I malstrømmen 13 1991)
  • var vi ikke egentlig i mål med å bygge et evigvarende godt samfunn? Dessverre var heller ikke Norge ved regnbuens ende
     (Martin Bech Holte Landet som ble for rikt 12 2025)
sekundær regnbue
biregnbue
2 
overført
 noe som minner om en regnbue eller henspiller på regnbuens symbolske betydning
SITATER
  • kan du, igjennem din strid og din daad, redde det barnlige skjær til det sidste, da har du regnbuen over din graad
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 123)
  • [vårt minne skal] stå som fagrest regnbue, syvfold farvet, – som pagtens tegn imellem os og Gud
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 152 1873)
  • regnbue over maj-vangen, flag, hvor er du nu at se?
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 254)
  • også over hennes liv står det av og til en regnbue!
     (Bjørg Vik Sorgenfri 40 1978)
2.1 
særlig brukt som førsteledd i sammensetninger, med henspilling på homobevegelsens bruk av regnbueflagg som symbol
 | jf. regnbueflagg, regnbuefamilie, regnbuebarn
SITAT
  • fellesskapet med glitter og regnbuer har ingen betydning
     (Pia Edvardsen En velskapt pike 120 2024)