Det Norske Akademis Ordbok

sand

sand 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sanden
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sanden
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[san:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sandr
BETYDNING OG BRUK
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1 
løs jordart som består av små, harde korn (størrelse 0,2–2 mm), oftest av kvarts
 | jf. grus, singel, flyvesand, kvikksand
EKSEMPLER
  • singel og sand
  • fin og grov sand
  • skure med sand
  • barna leker i sanden
SITATER
  • Magnus konge lagde sine skibe sidelangs med sanden
     (Jacob Aall (oversetter) Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer III 50 1839)
  • [bølgen] triller lydløs paa den hvide sand
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 111)
  • på sine steder [i ørkenen] er sandet føget sammen i skarpe kamme
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 297)
  • [hun stirret] ned i sandet, som var strøet over gulvet
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 341)
  • jeg stanser og trær ikke videre paa sandet, hvor sjøen har avsat en florlet krusning
     (Sven Elvestad Aar og dag 4 1913)
  • sandet er hvitt ut mot havet, som sne
     (Gunnar Larsen Bull 70 1938)
  • gullførende sand
     (Morgenbladet 1939/160/5/3)
  • det var spor i sanda
     (Bernhard Stokke Dag fra skogene (1946) 88)
  • hvorfor tror du han ble begravet i sanden?
     (Gerd Nyquist Avdøde ønsket ikke blomster 72 1960)
  • sanden blåste ut til oss i en sandstorm så vi fikk den inn i nesen og munnen og øynene
     (Gunnar Bull Gundersen Judith 64 1963)
  • [vi] så abbor gli stille av gårde over lys sand
     (Arild Nyquist Mr. Balubers trompet 233 1984)
  • sanden de blander i sementen
     (Ari Behn Bakgård 183 2003)
  • badebuksa som Gard har slengt i en ball i sanda
     (Linn Strømsborg Faen, faen, faen 108 2023)
UTTRYKK
strø sand på
 (opprinnelig fra før trekkpapirets tid)
1 
strø fin sand på noe skrevet for å få blekket til å tørke
  • jf.
     
    hvad jeg [Hussein] duer til, har menneskene ingen forstand på; alle vil de bruge mig til at strø sand på!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 187)
  • « … Jeg vil alltid være Deres takknemlige Alexandra,» skrev hun og strødde sand på blekket
     (Sissel Lange-Nielsen Rød engel 220 2001)
2 
overført
 passivt godkjenne noe som andre har bestemt
  • kommunestyret gjorde ikke annet enn å strø sand på komiteens forslag
  • jeg indbydes nu til at strø sand paa hendes adfærd
     (Knut Hamsuns brev IV 431)
  • det [var] opplagt at Stortinget ville strø sand på opplegget
     (Lars Roar Langslet I kamp for norsk kultur 348 1999)
sand i maskineriet
noe som gjør at en prosess, virksomhet ikke går som den skal, går trått
; problemer
; hindringer
  • korrigere organisasjonsformen dersom det begynte å komme sand i maskineriet
     (Ottar Brox Hva skjer i Nord-Norge? (1972) 156)
  • jf.
     
    de kom til å behandle ham som et utålelig sandkorn i maskineriet
     (Terje Stigen Monolitten 7 1988)
  • tanken … gnurte i underbevisstheten som sand i maskineriet
     (Liv Køltzow Den unge Amalie Skram 106 1992)
  • jf.
     
    også ved Det matematisk-naturvitenskaplige fakultet … har det vært sand i valgmaskineriet
     (Universitas 2005/nr. 13/4)
løpe/renne ut i sanden
bli uten resultat
; ikke føre til noe
  • forhandlingene løp ut i sanden
  • der blev eksperimentert litt med en sammenslutning av opposisjonen på dette ting, men det hele løp ut i sanden
     (Olaf Gjerløw Norges politiske historie I 76 1934)
  • nesten alle graffitianmeldelser renner ut i sanden. Bare snaut fire prosent av alle anmeldelsene ender med en eller annen form for reaksjon
     (Cecilie Høigård Gategallerier 249 2002)
  • Oddny lar flørten løpe ut i sanden
     (Pål Gerhard Olsen Pinse 86 2003)
  • det blir bråstopp [i Bjørnstjerne Bjørnsons drama Leonarda] da samtalen mellom biskopen og Leonarda ikke topper seg i en intens konfrontasjon, men i stedet begynner å renne ut i sanden
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 349 2013)
bygge sitt hus på sand
 (etter Matt 7,26–27)
opprette, etablere noe på sviktende grunnlag
; basere seg på noe som ikke holder mål
  • byg ikke din borg på svigtende sand
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 190 1886)
kunne selge sand i Sahara
muntlig
 være en svært dyktig selger
  • jeg kunne selge is til inuitter og sand i Sahara
     (Krigsropet 2022/nr. 11/23)
som å selge sand i Sahara
muntlig
 lite salgbart
  • en skulle kanskje tro at å tilby badstu i sommerværen er som å selge sand i Sahara
     (Budstikka 15.06.2020/12)
1.1 
i sammenlignende uttrykk for å betegne uoverskuelig, utellelig antall eller stor mengde
 | jf. støv
SITATER
  • tre tusen vogner og seks tusen ryttere, og med fotfolk så mange som sanden på havets strand
     (1 Sam 13,5)
  • hvor er skæpperne med mynt efter gamle Rasmus Gynt? Faer din gav dem fødder, han, – ødte dem så glat som sand
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 12)
  • der må leve gengangere hele landet udover. Der må være så tykt af dem som sand, synes jeg
     (Henrik Ibsen Gengangere 82 1881)
UTTRYKK
tallrike som havets sand
se tallrik
2 
mest dialektalt
 sandstrekning
; sandstrand
 | særlig brukt i stedsnavn
2.1 
sandbanke
SITAT
  • [gamle fartøyer dømtes] til at sættes paa en af «sandene» nede ved England eller Holland
     (Jonas Lie Rutland 8 1880)