Søk
sjanse 
substantiv
BØYNINGen; sjansen, sjanser
UTTALE[ʃa`ŋsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk chance, grunnbetydning 'fall; terningkast, utfall', til latin cadere 'falle'
BETYDNING OG BRUK
utsikt til å kunne oppnå, gjennomføre noe
; (gunstig) mulighet
EKSEMPLER
  • hvis hun søker stillingen, har hun gode sjanser for å få den
  • det er ingen sjanse for at dette lykkes
  • det er små sjanser for at forslaget får flertall
SITATER
  • en ny revolution – har for øieblikket ingen chancer for sig
  • Kaliforniahveden … havde [dengang] slige ustyrtelige chancer paa verdensmarkedet
     (Jonas Lie: Faste Forland 2 1899)
  • et minut eller to for sent, og chancen er tabt
     (Jonas Lie: Gaa paa! 330 1882)
  • jeg var kommet i grevens tid, mente Bødtker, og jeg maatte paa ingen maade lade chancen gaa fra mig
     (Vilhelm Krag: Heirefjæren 214 1928)
  • hr. Skogstad ønsker krigen og dens chanser, forat vi kan ta vore for aarhundrer siden tapte provinser tilbake
     (Gunnar Heiberg: Samlede dramatiske verker IV 131)
  • de fire kjør med sine smaa kalve maatte være en fin chance for vargene
     (Otto Sverdrup: Nyt Land II 461 1903)
  • da fangerne førtes ut var der … nogen som saa en chance til at lage mudder
     (Morgenbladet 1930/405/1/3)
  • chanserne vil økes for et godt valg
     (Christianssands Tidende 1930/22/1/2)
  • er det sjanser til at dette vil forandre seg?
     (Dagbladet 1970/238/3/1)
  • husk det er frivillig, hver gang hun får en sjanse til det
     (Dag Solstad: 25. september-plassen 297 1974)
  • jeg melder meg opp til konkurransen til høsten. Jeg har gode sjanser til å vinne
     (Ketil Bjørnstad: Til musikken LBK 2004)
  • hun synes nok han er udugelig som har spolert den store sjansen for et gjennombrudd
     (Kari Bøge: Komponisten LBK 2008)
1.1 
anledning
; leilighet
SITATER
  • han hadde sin sjanse i sted, nå er det for sent
     (Gunstein Bakke: Kontoret LBK 2000)
  • etter kanskje tjue minutter begynte [fotball]kampen å kjede ham, ingen scoringer, ingen sjanser
     (Gaute Heivoll: Før jeg brenner ned 146 2010)
     | målsjanser
UTTRYKK
ta/gripe sjansen
innlate seg på noe (risikabelt) i håp om at man har lykken med seg
  • man må gripe sjansen når den byr seg
  • Schuberts onkel grep sjansen, gjennomgikk et lærerkurs og fikk stilling i Wien som skolemester
     (Børre Qvamme: Franz Schubert og hans verk 9 1952)
  • vi [var] engstelige for at russerne ville gripe sjansen til å forsyne seg med en bit av Syd-Varanger
     (Lars Roar Langslet: Kong Olav V av Norge 333 1992)
  • et forlag må være forberedt på å satse, på å ta sjanser
     (Olav Angell: Snapshots LBK 1994)
risiko
EKSEMPEL
  • ta en (farlig) sjanse
SITAT
  • operatøren ba dem [i prammen] om ikke å ta unødige sjanser
     (Bjørn Bottolvs: Granaten LBK 2009)