Søk
sol 
substantiv
BØYNINGen; solen / sola, soler
UTTALE[so:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sól; i denne betydningen forkortet form av solarium
BETYDNING OG BRUK
legeme på himmelen som gir lys og liv
EKSEMPLER
  • solen står høyt på himmelen
  • solen står opp
  • solen går ned
  • solen skinner
  • østenfor sol og vestenfor måne
SITATER
  • [Gud] lar sin sol gå opp over onde og gode
     (Matt 5,45)
  • der skal vise seg tegn i sol og måne og stjerner
     (Luk 21,25)
     | jf. måne
  • I lyste som en sol mellem jomfruer
     (Henrik Ibsen: Gildet på Solhaug 27 1883)
  • den fjerde morgen, da solen randt
     (Henrik Ibsen: Digte 89 1875)
  • overført
     
    han seer hverken sol eller maane mere
     (Henrik Ibsen: Samlede verker II 222)
     | han er død
  • solen sortnede halvt i det samme, middag blev næsten til høstens midnat
     (Bjørnstjerne Bjørnson: Arnljot Gelline 106 1870)
     | skildring av solformørkelse
  • [han] drikker lys fra alle himlens sole
     (Knut Hamsun: Det vilde Kor 105 1904)
  • høsten er kommet med synkende sol
     (Knut Hamsun: Det vilde Kor 117 1904)
  • han [måtte] vel vite – paa solen [at det var middagstid]
     (Knut Hamsun: Markens Grøde I 188 1917)
  • av det blaae Middelhav ung og gylden stiger solen
     (Nils Collett Vogt: Digte i utvalg 18 1919)
  • sola har gjemt sig i [tåken]
     (Sven Elvestad: Aar og dag 15 1913)
  • [N.N] gikk opp som en sol og falt ned som en pannekake
     (St. Hallvard 1949/18)
  • jeg var falt ned på Saturn hvor jeg hadde en hel klode for meg selv, med bare én sol, men netter med … mange måner
     (Aksel Sandemose: Alice Atkinson og hennes elskere 35 1949)
  • jf.
     
    jeg [kjenner] bare tankenes ord, naturens bilder og sjælens symbol! Tyd dem varsomt! De er av en annen sol
     (Claes Gill: Ord i jærn 11 1942)
  • selv om mennesket var underlagt stjernene i mangt og meget, så var der noe i menneskene som sto over solene
     (Jens Bjørneboe: Hertug Hans 23 1972)
  • sola … skinner gjennom trærne
     (Ingvild H. Rishøi: La stå (2015) 135)
  • en liten, rød sol som langsomt stupte ned i havet
     (Pedro Carmona-Alvarez: Rust LBK 2009)
UTTRYKK
stå opp med solen
stå opp tidlig, ved daggry
  • vi skal stå opp med sola og legge ut på lange dagsmarsjer
     (Tore Renberg: Kompani Orheim LBK 2005)
gå til ro med solen
gå til ro ved solnedgang
solen trekker vann
muntlig
 solen skinner gjennom skyer slik at den danner lysstriper ned til jorden eller vannet
med solen
i retningen for solens (tilsynelatende) bevegelse på himmelen
; fra øst mot vest eller fra venstre mot høyre
mot solen
i retning fra vest mot øst eller fra høyre mot venstre
under solen
(her) på jorden
; i verden
  • han er det lykkeligste menneske under solen
  • modne mennesker kan uten blusel, og uten redsel for å miste ansikt, vedgå at der fins ting under solen som de ikke kjenner til, … men det kan ikke unge lærere
     (Agnar Mykle: Lasso rundt fru Luna 57 1954)
intet nytt under solen
 (etter Fork 1,9; jf. latin nihil sub sole novum, etter hebraisk)
ikke noe forandrer seg
; alt er slik det alltid har vært
når man snakker om solen så skinner den
brukt når en person man snakker om, uventet viser seg
  • brukt elliptisk
     
    snakker om solen; der er hun jo!
et rike hvor solen aldri går ned
 (etter en ytring tillagt Filip 2. (1527–98) av Spania)
brukt foruten om det spanske rike i storhetstiden også om det britiske imperium
 et rike som strekker seg over både den vestlige og østlige halvkule
ikke la solen gå ned over sin vrede
 (etter Ef 4,26)
ikke lenger være sint (på noen, over noe)
; raskt glemme og tilgi
solens sønner
overført, om personer av asiatisk opprinnelse (f.eks. kinesere, japanere)
stråle som en sol
se svært lykkelig, fornøyd ut
; være synlig glad, opprømt
  • hun sa ikke hva hun het, nikket ikke, … men hun strålte som en sol
     (Beate Grimsrud: En dåre fri LBK 2010)
1.1 
avspeiling av solen gjennom strålebrytning i atmosfæren eller ved refleks på vann
SITATER
  • midt imod, der vi for frem, var det som der gnistred sole
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 8)
  • foruden vor virkelige sol ser [vi] syv sole paa en gang
     (Otto Sverdrup: Nyt Land I 440 1903)
     | jf. bisol
1.2 
sterkt lysende punkt (som synsbilde etter et kraftig slag eller støt på øyet eller under beruselse)
 | jf. se stjerner
EKSEMPEL
  • han fikk en skalle så han så både sol og måne
skinn, stråling, lys og varme fra solen
; solskinn
EKSEMPLER
  • ha solen rett i ansiktet
  • en leilighet uten sol
SITATER
  • her står ind et helt hav af sol
     (Henrik Ibsen: Hedda Gabler 22 1890)
  • der var sol over lyngbrune marker idag
     (Herman Wildenvey: Digte i utvalg 75 1917)
  • overført
     
    nekt meg ikke den plaisir å tale om sol og skygge i mitt eget sinn!
     (Herman Wildenvey: Samlede Dikt I (1957) 165)
  • hun hadde ansiktet i skygge og rød kjole med ei strime sol over brystet
     (Per Petterson: Til Sibir LBK 1996)
  • jeg kjenner sola kile i meg
     (Gro Dahle: Blomsterhandlersken LBK 2010)
UTTRYKK
skifte sol og vind like
 (grunnbetydning (om kampleder) 'sørge for at de stridende parter får like gode plasser')
overført
 sørge for at begge parter får sin rett
; prøve å ta rettferdig hensyn til begge sider
; fordele ros og kritikk mest mulig rettferdig
  • Nationen 1940/30/6/1
slikke sol
forsvinne som dugg for solen
se dugg
etter regn kommer sol
se regn
2.1 
i preposisjonsfraser, særlig med i
 område, areal som solen skinner på
 | motsatt skygge
EKSEMPLER
  • ligge, sitte i solen
  • komme ut i solen
SITATER
  • han satt i sola og så på sine landsmenn
     (Ola Bauer: Forløperen LBK 1999)
  • late dager i sola
     (Torgrim Eggen: Jern LBK 2010)
UTTRYKK
en plass i solen
 (opprinnelig etter en ytring av Blaise Pascal (1623–62); senere oftest sitert etter tysk ein Platz an der Sonne, brukt av rikskansleren von Bülow i en tale i 1897, med tanke på Tysklands krav på kolonier i Østen)
overført
 gunstige ytre forhold for utfoldelse og blomstring
; fremtredende plass
  • skaffe denne fine musikkform [kammermusikken] en plass i solen her hjemme
     (Nationen 1939/49/6/7)
  • Bjørnson gir [rollefiguren] en kortvarig plass i solen
     (Erik Bjerck Hagen: Livets overskudd 106 2013)
astronomi, i bestemt form
 
Solen
,
solen
 sentrallegemet i vårt solsystem, Melkeveien, som Jorden og de andre planetene kretser om
 | jf. stjerne
EKSEMPLER
  • Solen er en gjennomsnittlig stjerne
  • Jorden, Solen, Månen
astronomi
fyrverkerigjenstand som under forbrenningen danner en lysende, rund flate
SITATER
  • det skal være et brillant fyrværkeri, … et grandiost ildskuespil med sole og maaner og møller og hjul og fontainer
     (Den Constitutionelle 05.11.1843/2/2 P.Chr. Asbjørnsen)
  • der blev afbrændt et fyrværkeri … En sol susede, og buskene rundt om i haven traadte frem i blaat, rødt eller grønt lys
     (Kristian Elster: Samlede Skrifter I 104)
figur som gjengir solens form og farge (i tegning, utklipp, stempel e.l.)
EKSEMPEL
  • japanerne har en sol i sitt flagg
SITAT
  • sol af guldpapiir
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter III,2 359)
overført
 person som overstråler andre med sin skjønnhet eller sine egenskaper
SITATER
7.1 
overført
 strålende lykke
; lys forventning
SITATER
  • [en] plet i deres lykkes sol
     (Henrik Ibsen: Samfundets støtter 28 1877)
  • ingen håbets sol oprinder
     (Henrik Ibsen: Digte 19 1875)
  • i de to tre dage, til han igjen maatte tage fat, var der stærk sol i huset
     (Jonas Lie: Gaa paa! 331 1882)
muntlig, mest i uttrykk
SITAT
  • jeg [mistet] lysten til å trene og gikk … inn på sola i stedet
     (Kyrre Andreassen: For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 87 2016)
UTTRYKK
ta sol
utsette kroppen for UV-stråling i solarium
; ta solarium
  • han [kjørte] til byen hver torsdag ettermiddag og tok sol, som de kalte det
     (Geir Pollen: Når den gule solen brenner LBK 2002)
  • jeg er bleik …, jeg har ikke fått tatt sol
     (Ingvild H. Rishøi: Vinternoveller 37 2014)
  • jeg burde ta sol oftere. Varmen er bra for ryggen
     (Kyrre Andreassen: For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 87 2016)