Det Norske Akademis Ordbok

sovne

sovne 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsovnet, sovnet, sovning
preteritum
sovnet
perfektum partisipp
sovnet
verbalsubstantiv
sovning
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[så`vnə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sofna; til sove
BETYDNING OG BRUK
falle i søvn
; sove inn
EKSEMPLER
  • sovne inn
  • ha problemer med å sovne
SITATER
  • ofte var vi så trætte at øinene seg sammen, og vi sovned med skeen på vei fra koppen til munden
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet II 39 1897)
  • Amundsen hevdet at Nobile ved flere anledninger hadde vært så trett at han nesten sovnet og «Norge» derfor flere ganger var nær ved å havarere
     (Erling Kagge Nordpolen 355 2024)
  • jeg sovnet straks jeg hadde lagt meg, og sov hele natta
     (Kjersti Ericsson I begynnelsen var mødrene 34 2024)
UTTRYKK
sovne av
sovne uten å ville eller merke det
 | jf. av
  • jeg kan … ha sovnet av en liten stund
     (Adelheid Seyfarth Misjonærene 34 2008)
sovne fra
gå glipp av fordi man sovner
  • jeg sovnet fra hele nachspielet
1.1 
gå inn i en tilstand av dyp søvn og bedøvelse, fremkalt av medikamenter
SITAT
  • forskerne [skyter] isbjørnen med piler som gjør at de sovner. Når isbjørnen sover, blir det tatt prøver av den
     (Maria Philippa Rossi Arktiske mysterier 21 2025)
litterært
 dø (stille, uten dødskamp)
EKSEMPEL
  • sovne i døden
UTTRYKK
sovne inn
  • sovne stille inn
  • sovne inn etter lang tids sykdom
2.1 
bli uvirksom, slapp e.l.
om arm eller ben
 bli midlertidig lam og følelsesløs pga. dårlig blodtilførsel
SITAT
  • hun har ligget for lenge i én stilling, og den venstre armen hennes har sovnet
     (Helene Uri Hålke 165 2016)