Søk
vek 
adjektiv
UTTALE[ve:k]Uttale-veiledning
VARIANTveik
ETYMOLOGI
dansk form veg (med norsk -k), av gammeldansk wēgh, tilsvarer norrønt veikr, jf. formen veik
BETYDNING OG BRUK
om materiale e.l.
 lite solid
; av dårlig kvalitet
; skjør
SITATER
  • for vek, for vek – er fyrstens bue
     (Gustav Storm (oversetter): Kongesagaer side 225 1900)
  • græssets veke straa
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter II 149)
  • vegt er visst mit værge
     (Henrik Ibsen: Digte 70 1875)
  • [han er] lidt formeget mors søn – og vek i fisken
     (Jonas Lie: Kommandørens døttre 48 1886)
  • gammelisen var meget vekere end forrige gang
     (Otto Sverdrup: Nyt Land II 394 1903)
     | jf. vek i fisken og vek
  • Konrad sparker til postkassa … Den gynger og gir etter, den er veik
     (Ingeborg Arvola: Grisehjerter LBK 2011)
om person
 som mangler fysiske krefter (av natur eller pga. påkjenning, sykdom e.l.)
; lite robust
SITATER
  • se hjorten, hvor vek den slæber sig hen for at dø ved sin eek
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter III 35)
  • veke muskler
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter V 174)
  • armen var veg og mat
     (Henrik Ibsen: Digte 98 1875)
     | slapp
  • det viste sig, at Karl, som både var ældre og meget større æn Tomas, allikevel var vekere
     (Bjørnstjerne Bjørnson: Samlede digter-verker V 234)
  • du [er] ikke den, som er veik, naar det kommer til stykket
     (Jonas Lie: Samlede Digterverker VII 48)
  • ha ha! du gubbe vek i lænd og rygg og sess!
     (Hans E. Kinck: Agilulf den Vise 160 1906)
  • hun satte sig vek, men bet tændene i hop
     (Tryggve Andersen: Samlede fortællinger III 161)
  • han blev vek i knærne
     (Nini Roll Anker: Huset i Søgaten 178 1923)
  • Gunhild, stakkar, var det kanske vel tufsig for, veik som hun var
     (Johan Bojer: Samlede verker I 23)
  • roturen [er] for lang og armene for veke
     (Terje Stigen: Ved foten av kunnskapens tre LBK 1986)
  • substantivert
     
    lærerne gjorde liten forskjell og [tok ofte] parti med den veke
     (Ørnulf Hodne: Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
     | underlegne
  • jeg var rett og slett ganske veik blitt … De manuelle utskeielsene de siste årene hadde begrenset seg til å bevege en blyant over en skissebok
     (Kristian Klausen: Akilles LBK 2011)
overført
 lite handlekraftig eller viljesterk
; lite standhaftig
; unnfallende
SITATER
  • veg er du af sind og let at skræmme
  • vakkert kjød og blod; men for vek seer du ud til at bli’ Norriges frelsermand
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter IX 91)
     | gjengivelse av replikk til Christian Frederik
  • de mister selvtilliden,… blir sky og rædde og veike
     (Hans Aanrud: Høit tilhest 65 1901)
  • skrukker sig hjerterne, smyger sig sindene, veke, som vaggende vidjer for vindene
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 203 1872)
  • jeg gaar ut i kvældkald vind og hærder der mit veke sind
     (Nils Collett Vogt: Ned fra bjerget 104 1924)
  • sin mening bar han vegt og uvisst frem
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 210)
  • veke stunder
     (Bjørnstjerne Bjørnson: Samlede digter-verker VII 133)
     | svake øyeblikk
  • – Se, … det er ikke rektig, hadde faren sagt med veik stemme
     (Levi Henriksen: Snø vil falle over snø som har falt LBK 2004)
  • sangen er veik, tekstene dårlige og skuespillertalentet er så som så
     (Øyvind Holen: Groruddalen LBK 2005)
  • han var vant til at sønnen bøyde av. Så vek, hadde han tenkt da gutten var liten
     (Toril Brekke: Gullrush LBK 2008)
  • Tallaksen ble oppfattet som en vek playboytype
     (Bernt Rougthvedt: Dødsspillet LBK 2012)
  • du er så pinglete, sa hun, du er så jævla veik
     (Nina Lykke: Full spredning 126 2019)
3.1 
; sentimental
EKSEMPEL
  • han er en vek og drømmende natur
SITATER
  • I ei kjendes ved den veke sang om jer
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter I 216)
  • for vekt du klager mig, min kjære langeleik
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter I 348)
  • jeg blev ganske vek om hjerte
     (Arne Garborg: Trætte Mænd 38 1891)
     | bløt
  • hjærtet blev vegt og varmt i hende
     (Peter Egge: Hjærtet 209 1907)
  • synet [av Anna] gjorde ham vek
     (Herbjørg Wassmo: Karnas arv 166 1998)
  • far mente jeg var veik og lignet mors familie av drømmere
     (Karsten Alnæs: Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • denne veke, underlige følelsen i kroppen
     (Britt Karin Larsen: Himmelbjørnens skog LBK 2010)
3.2 
om utseende, fremtoning
 som vitner om en vek karakter eller et mildt, følsomt vesen
EKSEMPEL
  • en vek hake
SITATER
  • [munnen] faar et vekere drag
     (Jacob B. Bull: Fonnaasfolket 53 1902)
  • et vekt [trekk] sitter om munnen
     (Magnhild Haalke: Syv år ved havet 12 1943)
  • Karl Messel, med sin veke forhutlede fremtoning
     (Peter Serck: Natten LBK 2010)
  • han var et ansikt med veke trekk
     (Knut Faldbakken: Glahn LBK 1985)