Søk

voks

voks 
substantiv
BØYNINGen; voksen
UTTALE[våks]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form voks, av gammeldansk wax, wox, tilsvarer norrønt vax
BETYDNING OG BRUK
stoff av en gruppe organiske forbindelser (animalske, vegetabilske eller mineralske) med lavt smeltepunkt (i eldre tid brukt som lakk til forsegling eller til lys)
SITATER
  • bring mig skrivefjæren og voks og silke
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 24 1872)
  • den varme lugt af den brændende voks
     (Sigrid Undset: Kransen (1923) 146)
  • glassene [med syltetøy] blir dekket med flytende voks, de binder matpapir over som lokk
     (Bjørg Vik: Små nøkler, store rom 38 1988)
  • her fantes en glassanretning som hang ned fra taket, med beholdere for lys av voks
     (Toril Brekke: Sara 348 2001)
  • hun så så liten ut kan jeg huske, nesten som en dukke av voks
     (Ingvar Ambjørnsen: Elling. Samlebind 7)
     | jf. voksdukke
UTTRYKK
gul voks
renset bivoks eller voks tilsatt gulfarge
  • lysene brenner rolig ned, det flyter gul voks fra staken
     (Axel Jensen: Joacim 71 1961)
1.1 
brukt i sammenligninger for å uttrykke at noe lett smelter eller lar seg forme
EKSEMPEL
  • bløt som voks
SITATER
  • fjellene smelter som voks for Herren
     (Sal 97,5)
  • De kan forme i Tygesens fantasi som i voks
     (Bjørnstjerne Bjørnson: Samlede digter-verker IX 368)
  • arbeide i det sprogstof, der kjendes ud som vox, med samme energi, som om det var granit
     (Morgenbladet Extranumer 1902/170 Nils Kjær)
  • fru Vorm stønnet, spændstigheten braante som voks i ilden
     (Minda Ramm: Valgaar 96 1909)
1.2 
overført
 noe(n) (særlig person) som lett lar seg forme, påvirke
EKSEMPEL
  • være voks mellom hendene på noen
 | jf. vokspropp
SITAT
  • jeg hadde voks i ørene, et tiltakende problem
     (Kristian Klausen: Akilles LBK 2011)
SITATER
  • Elvis brukte tre forskjellige hårpreparater – en hårolje for nakken, en annen type olje midt oppå hodet, og voks foran
     (Kjetil Rolness: Elvis Presley 65 1998)
  • [jeg] tok voks i håret og deodorant under armene
     (Karl Ove Knausgård: Min kamp 6 816 2011)