Det Norske Akademis Ordbok

trykk

Likt stavede oppslagsord
trykk 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; trykket, trykk
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
trykket
ubestemt form flertall
trykk
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tryk:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til trykke; jf. tysk Druck; i denne betydningen etter engelsk stress
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å trykke(s)
; pressende bevegelse
1.1 
press
; vekttyngde
1.2 
overført
 det å tynge, trykke (på person, samfunn, folk for å fremtvinge noe)
; press
1.3 
overført
 tyngende virkning (av vilkårlig styre, økonomisk krav eller forhold e.l.)
1.4 
overført
 tyngde, vekt av noe som føles knugende
2 
overført
 kraft
; fart
; kraft
; energi
; driv
3 
mekanikk, fysikk
 kraft som pr. flateenhet virker loddrett på en flate
4 
språkvitenskap
 fremheving gjennom å legge sterkere press på stavelse i ord eller stavelse i setning
5 
teknikk, metode for å trykke tekst eller bilde
6 
bilde som er trykt (med en spesiell teknikk, metode)
7 
(mindre) trykt skrift
1 
det å trykke(s)
; pressende bevegelse
SITATER
  • tusinde stjerner, der ud af en sol, ved et skaberens tryk … briste
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,1 235)
  • bare et lidet tryk på en liden knap, og den store klippe gik i millioner stykker
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 216)
  • broder Edvin gav hendes haand et litet tryk
     (Sigrid Undset Kransen 35 1920)
1.1 
press
; vekttyngde
SITATER
  • så kommer dette tryk for hjærtet, dette svære åndedræt
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 203)
  • han kjendte det i hjertet, – … et uavlatelig litet tryk
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 177 1919)
  • det rædselsfulde, lammende tryk over øinene
     (Arne Garborg Trætte Mænd 120 1891)
  • det faldt som et forfærdelig tryk over hende
     (Sigrid Undset Kransen 55 1920)
  • den tungsindige stemning fra kvelden før laa endnu over ham som et tryk
     (Bernt Lie Mot Overmagt 180 1907)
  • på Haiti kollapset en bro under trykket fra vannmassene
     (Aftenposten 08.07.2005)
1.2 
overført
 det å tynge, trykke (på person, samfunn, folk for å fremtvinge noe)
; press
 | jf. partitrykk, påtrykk
SITATER
  • mit tryk [skal] ikke tynge paa dig
     (Job 33,7 eldre oversettelse; 2011: hånden min skal ikke tynge deg)
  • forsvar mod fremmed tryk
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 225)
  • Oslo Energi har allerede begynt å kjenne trykket fra bekymrede kunder
     (Aftenposten 15.01.2003)
1.3 
overført
 tyngende virkning (av vilkårlig styre, økonomisk krav eller forhold e.l.)
 | jf. skattetrykk
SITATER
1.4 
overført
 tyngde, vekt av noe som føles knugende
SITATER
  • det var dette tryk, der som en dunkel knugende angst hvilte over dem
     (Jonas Lie Gaa paa! 22 1882)
  • de fjælde, som overalt stængte, gav et tryk på sindet
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IV 98)
  • det voldsomme tryk over hende blev hævet
     (Sigrid Undset Jenny 117 1911)
  • han må ha følt det som et trøkk
     (Angell 2002 190 Per Qvale 2002)
2 
overført
 kraft
; fart
; kraft
; energi
; driv
EKSEMPEL
  • låten mangler trykk
SITATER
  • det var trøkk og nerve hele settet gjennom. Animal var togets fyrbøter
     (Morten Jørgensen Sennepslegionen 58 1987)
  • trykket på vannet var så dårlig at det ikke nådde høyere enn første etasje
     (Richard Herrmann Victoria 326 1987)
  • antall salg var større enn i januar i fjor, og det tok kort tid å selge boligene. – Dette vitner om trykk i markedet
     (Aftenposten 02.02.2005)
  • muntlig
     
    de lett middelaldrende herrene [i a-ha] var ikke merkbart preget av alderen, mye minnet om trøkket for 20 år siden
     (Aftenposten 31.01.2006)
  • muntlig
     
    laksen er ganske mild i seg selv, så da må det være litt trøkk i salsaen
     (Trine Sandberg Trines mat 32 2013)
3 
mekanikk, fysikk
 kraft som pr. flateenhet virker loddrett på en flate
 | måles i SI-enheten pascal; 1 Pa = 1 N/m2 (tidligere i millibar eller atmosfære)
; jf. lufttrykk
EKSEMPLER
  • atmosfærens trykk på jordoverflaten
  • trykket i en dampkjele
     | jf. damptrykk
  • måle trykk og temperatur
SITATER
  • brænderne paa vor primus var beregnet paa 225 gram i timen, fuldt tryk
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 525 1903)
  • skipet kunne gå til Haugesund for reparasjon med redusert trykk på.kjelene
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 18.02.1960/9)
4 
språkvitenskap
 fremheving gjennom å legge sterkere press på stavelse i ord eller stavelse i setning
 | jf. aksent, tone, hovedtrykk, bitrykk og ettertrykk
EKSEMPEL
  • ha trykk på første, siste stavelse
SITATER
  • denne magasincharmøren som kaller seg Victor, med trykk på siste stavelse og åpen o
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 16 1949)
  • Samarin analyserte fordelingen av vokaler og konsonanter, trykk og vektlegging – tonelag, volum, rytme, språkmelodi, hastighet og intensitet
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 299 2017)
5 
teknikk, metode for å trykke tekst eller bilde
6 
bilde som er trykt (med en spesiell teknikk, metode)
 | jf. trykk, dyptrykk, fargetrykk, oljetrykk, silketrykk
7 
(mindre) trykt skrift
 | jf. småtrykk
EKSEMPEL
  • samle på gamle norske trykk