Det Norske Akademis Ordbok

trisagion

trisagion 
substantiv
Informasjon
BØYNINGet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[trisa:´giån]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gresk trisagion, til trisagios 'trefold hellig', av tris 'trefoldig' og agios 'hellig'
BETYDNING OG BRUK
kirkevesen
 hymne (som tre ganger priser Gud hellig) med bysantinsk opprinnelse som også forekommer i vestlige liturgier (mest kjent i langfredagsliturgien i den romerske ritus)
SITATER
  • vi møter dette Trisagion allerede i 5. årh. i den greske kirke, og i det 11. fant det inngang i den romerske kirke
     (Dagen 16.04.1935/9)
  • det såkalt «tregangerhellige» (trishagion) rop: Hellig, hellig, hellig. Dette trishagion bærer og lyder, såvidt jeg kan forstå, gjennom hele den ortodokse «guddommelige» liturgi
     (Egil A. Wyller Lyset fra Bysants 115 1996)
  • [kvelden endte] med Przybyszewski som sang den oldkirkelige hymnen «Trisagion» (Heiliger Gott, Heiliger, Starker) til han skled ned fra pianokrakken og ble liggende i korsfestelsesstilling og gråte heftig
     (Ivo de Figueiredo Stormen I 202 2023)