atmosfære
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; atmosfæren, atmosfærer 
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
atmosfæren
ubestemt form flertall
atmosfærer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[atmosfæ:`rə]
ETYMOLOGI
fra nylatin atmosphaera, sammensatt av atmo-, fra gresk atmos 'tåke, damp', og sphaera, fra gresk sphaira 'kule, klode'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
2
litterært, især med adjektiv e.l.
som karakteriserer beskaffenheten
luft (som man er omgitt av og puster i)
1
fysikk, meteorologi
lag av gass, plasma rundt himmellegeme, især gasslag rundt
planet
SITATER
-
solens ytre atmosfære, koronaen(Naturen 1954/229)
-
tettheten i Mars’ atmosfære er cirka en hundredel av Jordas(nrk.no 06.08.2012)
1.1
i bestemt form entall
atmosfæren
luftlaget som omgir Jorden
SITATER
-
elektriske spændinger i atmosphæren(Naturen 1880/106)
-
ringdannelser… om solen og om månen [skyldes] brydning af lysstrålerne i isnåler som svæver i atmosfæren
-
legemer … kom fra det ytre rom og inn i vår del av atmosfæren med voldsom kraft
-
konsentrasjonen av CO2 i atmosfæren har økt de siste 50 årene(forskning.no 18.11.2009)
-
havet er stort og tregt, mens atmosfæren er rask i sammenligning(Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 9)
-
planteplanktonene er havets trær. De produserer omkring halvparten av oksygenet i atmosfæren(Maria Philippa Rossi Arktiske mysterier 32 2025)
2
litterært, især med adjektiv e.l.
som karakteriserer beskaffenheten
luft (som man er omgitt av og puster i)
SITATER
-
i en tæt atmossfære af røg og støv
-
atmosfæren var tung og fyldt med lugten av raatnende plantestoffer
2.1
overført
stemning
; ånd
SITATER
-
Næsfolket vilde … forkorse sig over en smag, der kunde foretrække pastor Rummelhoff [i Åmli] og bøndernes atmosphære om peisen for deres fine selskabstone(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 247 (1843) Jørgen Moe)
-
det gaar nu engang ikke ved formaninger, men ved den atmosphære, man indaander
-
denne atmosfære af god samvittighed … afvæbnede mig fuldstændig
-
[ordene] skabte en atmosfære som brændte hende
-
jeg har sjelden vært i et hjem hvor atmosfæren var mer forfriskende salt, usentimental og insiterende
-
[Oslo tekniske skole] er preget av nøkternhet og teknisk atmosfære(Aftenposten Aften 22.06.1962/2)
-
atmosfæren av spenning og utrygghet var merkbar
-
det er en egen atmosfære rundt Snellingen, som er helt spesiell(Håkon Breivik Myhr Gjennom Oslomarka med ildsjeler 188 2021)
2.2
overført, litterært
begavelse for, evne til å skape en spesiell stemning
; aura
SITAT
-
[Agnes Mowinckel] hadde det vi kaller atmosfære(Aftenposten 1963/165/2/1 Johan Borgen)
3
måling
ofte benyttet enhet for trykk
| ikke godkjent til bruk sammen med SI-enheter
; jf. pascal
EKSEMPEL
-
fire atmosfærers trykk
SITATER
-
for et par dager siden lå vi og rotet i skitne dalfører omkring Missisippis delta, med full atmosfæres trykk
-
trykk blir målt i enheten pascal, og én atmosfære er definert som 101 300 pascal , eller 1013 hektopascal, som vi vanligvis sier(Øyvind Paasche og Erik Kolstad Hva er klima (2022) 37)
UTTRYKK
standard atmosfære
normalt lufttrykk ved havoverflaten
| symbol atm
teknisk atmosfære
trykkenhet i Det tekniske enhetssystemet
| symbol at
; 1 at = ca. 0,9678 atm, dvs. trykket av en vannsøyle på
10 m
reduserende atmosfære
betegnelse for at gassen som en kjemisk prosess foregår
i, virker reduserende
| jf. redusere