Det Norske Akademis Ordbok

automatisere

automatisere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLautomatiserte, automatisert, automatisering
preteritum
automatiserte
perfektum partisipp
automatisert
verbalsubstantiv
automatisering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[æutomatise:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter fransk automatiser; jf. automatisk og suffikset -isere
BETYDNING OG BRUK
omlegge (fra manuell) til maskinell/automatisk drift
EKSEMPLER
  • automatisering av telefonanlegget
  • automatisert produksjon
SITATER
  • arbeidets særegne karakter i en tid med automatisering og teknifisering
     (Trond Berg Eriksen Den usynlige død og andre essays 97 1986)
  • resultatet av mer automatisert produksjon er på den ene siden færre arbeidsplasser. De er til gjengjeld mer lønnsomme og krever som regel mer kompetanse
     (Dagens Næringsliv 07.08.2013/2)
  • Rakel [satt] i en av bygningene til det nå automatiserte fyret
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 280 2021)
  • når flere og flere tjenester i samfunnet blir automatisert og utført av kunden selv, forsvinner ikke bare all mellommenneskelig kontakt, men også jobbmulighetene for de unge og ufaglærte
     (Line Baugstø Evil grandma 55 2024)
  • den økonomiske (og for det meste også liberale) eliten som automatiserer bort jobben din eller outsourcer den til Kina
     (Erlend Hammer Bjarne Melgaard 92 2025)
oppøve ferdighet, praksis e.l. til et så høyt nivå måte at man ikke lenger behøver å være oppmerksom på egen utførelse fordi den går av seg selv
EKSEMPEL
  • automatisering av danseteknikk
SITATER
  • når du utfører finta riktig gang på gang uten at du må tenke på hvordan armer og bein skal bevege seg, … sier vi at bevegelsen er blitt automatisert
     (Carl-Henrik Bergsjø og Ingvild Kvikstad Spinn. Kroppsøving for den videregående skolen 95 2012)
  • for [Hannah] Arendt er tenkningen en slags destruktiv aktivitet som bryter opp tankevaner og automatiserte responser
     (Lars Fr. H. Svendsen Trump og filosofene 268 2026)