Det Norske Akademis Ordbok

bønn

bønn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; bønnen, bønner
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
bønnen
ubestemt form flertall
bønner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bøn:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt bǿn, bón
BETYDNING OG BRUK
1 
ytring, ord som meddeles for å be om noe
; (inntrengende) anmodning
EKSEMPLER
  • en bønn om hjelp
  • rette en bønn til noen
  • her hjelper ingen bønner
SITATER
  • mit ærend er en ydmyg bøn. Du sikkert vil høre den
     (Henrik Ibsen Catilina 43 1875)
  • bøn og gråd ej bider på ham
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 11)
  • den stærke mand lå med bøn og gråd iknæ på korvettens dæk
     (Henrik Ibsen Digte 92 1875)
  • ingen bønn hjalp hos moren
     (Tordis Ørjasæter Menneskenes hjerter 425 1993)
  • overført
     
    hans unnvikende vennlighet var en bønn om å bli forstått på en annen måte
     (Dag Solstad T. Singer 125 1999)
  • i den gråtkvalte stemmen hørte Martine en bønn. En bønn om at noen skulle si at sønnen hennes ikke bare var nok en narkoman robot
     (Jo Nesbø Frelseren 97 2005)
  • for en gangs skyld var det ingen bønn om penger
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
UTTRYKK
(det er) ingen bønn
(det er) ikke noe å gjøre ved det
; (det er) nytteløst å protestere
  • Anna måtte til smeden, det var ingen bønn, Ikke en time gav tanna henne fred
     (Ragnhild Nilstun For kjærlighets skyld 102 2002)
  • hun kan da virkelig ikke spise mer nå. Men det er ingen bønn. Hun proppes
     (Pål Gerhard Olsen Pinse 80 2003)
  • med den loven var det ingen bønn
     (Per Petterson Ut og stjæle hester 27 2003)
  • han ser direkte på ham, det er ingen bønn
     (Benedicte Meyer Kroneberg En rettferdig krig LBK 2012)
2 
især religion
 det å henvende seg til høyere makter for å be om noe
; tilbedelse
; kontemplasjon
; invokasjon
 | jf. andakt
EKSEMPLER
  • leve i bønn og forsakelse
  • bønn og faste
  • helbredelse gjennom bønn
SITATER
  • hun har ligget natten over på altertrinet i bøn og faste
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 26 1872)
  • saml jer i bøn
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 219 1872)
  • [jeg] satt lenge i bønn foran Buddha i det vakre tempelet
     (Ketil Bjørnstad Nåde 120 1998)
  • der, langt inne i sin egen bønn, oppdaget han at [de andre] lå ved siden av ham
     (Roy Jacobsen Frost 384 2003)
2.1 
(faste og regelmessig repeterte) ordelag som brukes ved henvendelse til guddom
 | jf. kirkebønn, kveldsbønn, tidebønn
EKSEMPLER
  • fadervår er kirkens viktigste bønn
     | jf. fadervår
  • han går ut av kirken under bønnen
SITATER
  • min hedeste bøn, mit eneste gode, er kommen paa lallende tunger i mode
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 105)
     | det jeg mest innstendig ber Gud om, det jeg hetest ønsker
  • jeg læser bøn for vildanden hver aften
     (Henrik Ibsen Vildanden 196 1884)
  • bønnen er jo ikke andet end en auto- (selv-)suggestion
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 279 (1891))
  • bønnen er tankenes høytidsskrud
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt I (1957) 278)
  • så bøyde han hodet og ba en kort bønn
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar 171 2000)
  • da foldet hun hendene mot brystet og ba en kort bønn
     (Lars Saabye Christensen Halvbroren 58 2001)
  • hun ba en bønn til den hellige Caterina
     (Vibeke Løkkeberg Purpur 134 2002)
  • på et av [silkebåndene] blafrer en bønn om fred på jord
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
  • det var daglig orgelbrus, bønn og allsang i Guds hus
     (Ole Paus Pauspoeten 68 2020)
     | i visen «Fanden i tårnet»