Det Norske Akademis Ordbok

brake

Likt stavede oppslagsord
brake 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLbraket, braket, braking
preteritum
braket
perfektum partisipp
braket
verbalsubstantiv
braking
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[bra:`kə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt braka; se brak; beslektet med brekke, bråke og bråke
BETYDNING OG BRUK
lyde med sterk larm
EKSEMPLER
  • tordenen braker
  • isen braker
  • det braker i isen
  • brakende applaus
SITATER
  • ilden gnistred og braged
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 173)
     | sprake
  • uveiret bragede omkring os
     (Bernhard Herre En Jægers Erindringer 55 1850)
  • det bragede og knagede
     (Jonas Lie Rutland 66 1880)
  • en bragende fosselarm
  • himlen kjørte med bragende vogne over dem
     (Jonas Lie Gaa paa! 231 1882)
  • under middagen begynte det å brake av sterke ord
     (Vilhelm Dybwad Glade minner fra spredte år 71 1950)
  • plutselig braker det høyt under meg
     (Atle Rekaa Myk. Skarp LBK 2004)
  • Hedda og Tracey kunne komme til å brake sammen i en voldsom kamp
     (Marita Liabø Mafia LBK 2004)
     | jf. sammen
  • det [dvs. toget] dundrer og det braker når det går
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 18 2015)
     | i «Togvise»
UTTRYKK
brake løs
1 
begynne med larm
; sette inn
 | jf. løs
  • applausen braket løs
  • da desserten og champagnen kom, braged af og til en latter løs, saa det klirred
     (Thomas Krag Ada Wilde 277 1896)
2 
overført
 begynne (med fynd og klem)
  • i morgen braker det løs med ny sesong i eliteserien
  • det [var] begyndt at sortne mod sydøst, og vi skjønte, at nu snart skulde det endelig brage løs
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 403 1903)
  • festivalen braket løs dagen etter
     (Marita Liabø Han liker meg LBK 2001)
med stedsbestemmelse
 bevege seg, komme med brak
EKSEMPEL
  • båten braket inn i brygga
SITAT
  • med et … bragede der ud af mørket et svært højt fartøj indover fokkerøstet
     (Jonas Lie Rutland 86 1880)
UTTRYKK
brake opp/igjen
sjelden
 fare opp, slå igjen med et brak