Det Norske Akademis Ordbok

devaluere

devaluere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLdevaluerte, devaluert, devaluering
preteritum
devaluerte
perfektum partisipp
devaluert
verbalsubstantiv
devaluering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[devalue:´rə], [de:´valuerə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk dévaluer, av dé-, se de-, og évaluer 'vurdere, verdsette', jf. evaluere, eller fra engelsk devaluate, av de- og en avledning av value 'verdi'
BETYDNING OG BRUK
1 
økonomi
 sette ned, nedskrive verdien på (en stats valuta) i forhold til andre valutaer
SITATER
  • noen … tror at prisstigningen i de devaluerende land vil opveie den momentane fordel ved lavere valuta
     (Norges Handels- og Sjøfartstidende 19.10.1936/4)
  • Finland devaluerer marken
     (Drammens Tidende 1967/236/1/2–4)
  • [NN] frykter en ny devaluering av pundet
     (Drammens Tidende 1967/284/5/1–2)
  • [de kinesiske] myndighetene viste internasjonal solidaritet ved ikke å devaluere valutaen
     (Arne Olav Brundtland Fortsatt gift med Gro LBK 2003)
  • våren 1986 bestemte den nye Brundtlandregjeringen seg for en ytterligere devaluering på ti prosent grunnet stort salgspress mot kronen
     (Martin Bech Holte Landet som ble for rikt 87 2025)
2 
overført
 redusere, forringe i verdi, anseelse
SITATER
  • devaluerende bemerkninger
     (Paul Lorck Eidem En herre på byen 26 1941)
  • litteraturens og billedkunstens språk er brukt opp. Det er devaluert
     (Dagbladet 1970/149/5/4)
  • devalueringen av Hoels diktning
     (Audun Tvinnereim Risens hjerte 51 1975)
  • devaluerte eksamensbevis
     (Cecilie Høigård Gategallerier 436 2002)
  • samisk kultur og naturforståelse ble devaluert
     (Astri Andresen et al. (red.) Samenes historie fra 1751 til 2010 193 2021)