Det Norske Akademis Ordbok

drakt

drakt 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; drakten, drakter
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
drakten
ubestemt form flertall
drakter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[drakt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk dracht, grunnbetydning 'det man bærer'; avledet av dragen 'bære'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
litterært
 omgang
; porsjon
2 
de klær man har på seg
; antrekk
2.1 
antrekk (for kvinne) av jakke og skjørt (i samme stoff)
2.2 
antrekk til spesielt bruk
2.3 
kirkevesen, om katolske forhold
 karakteristisk klesdrakt, bekledning som tilhører en klosterorden og som man ifører seg ved inntredelse i klosteret
; ordensdrakt
3 
dyrs hårdekke, fjærdekke, skjelldekke e.l.
4 
veterinærfag
 bakerste del av hestehov
5 
overført
 (ytre, synlig) form
1 
litterært
 omgang
; porsjon
UTTRYKK
en drakt pryl
en (ordentlig) omgang med pryl
  • scenen kom kongen for øre. Han tildelte sin førstefødte en god dragt prygl
     (Clara Tschudi Ludwig den anden 6 1917)
  • det [endte] allikevel med en drakt pryl før [eselet] satte seg i bevegelse igjen
     (Axel Jensen Ikaros 121 1957)
2 
de klær man har på seg
; antrekk
 | jf. klesdrakt
SITATER
  • her har vi enken i sin sorte dragt
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 96 1873)
  • kejserens hellige dragt er stjålen!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 141)
  • [Peer] er halvt sjømandsklædt, i jakke og høje støvler. Dragten [er] noget slidt og medtagen
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 190)
  • Eyolf bærer en dragt af snit som et slags uniform
     (Henrik Ibsen Lille Eyolf 16 1895)
  • overført
     
    den gamle profet og kulturkritiker [Bjørneboe tar] på seg sin nye, radikale drakt
     (Tore Rem Født til frihet 247 2010)
UTTRYKK
i Adams drakt
om mann
 naken
  • rød som en pion i fjeset sto jeg til slutt i Adams drakt
     (Einar Pedersen Takk for mitt liv 9 1973)
  • det var noe anstrengt over ham når han fortet seg ut i vannet kun iført Adams drakt
     (Kjersti Annesdatter Skomsvold Monstermenneske (2013) 163)
i Evas drakt
om kvinne
 naken
ordne drakten
se ordne
2.1 
antrekk (for kvinne) av jakke og skjørt (i samme stoff)
SITATER
  • drakten ga hun fem tusen for, og da var den på salg
     (Pål Gerhard Olsen Pinse LBK 2003)
  • [hun] sto i oppgangen, kledt i en av sine mest kroppsnære drakter
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
  • jeg hadde grå drakt … som om jeg vil[le] være forretningskvinne
     (Vigdis Hjorth Leve posthornet! LBK 2012)
2.2 
antrekk til spesielt bruk
 | jf. fotballdrakt, nasjonaldrakt, festdrakt, arbeidsdrakt
SITAT
  • Start og Moss kopierte draktene til Sandefjord Ballklubb
     (Dag Solstad Artikler 1993–2004 LBK 2004)
2.3 
kirkevesen, om katolske forhold
 karakteristisk klesdrakt, bekledning som tilhører en klosterorden og som man ifører seg ved inntredelse i klosteret
; ordensdrakt
SITATER
  • min hengivenhet til dominikanerordenen er like glødende i dag som da jeg fikk drakten for nitten år siden
     (Kjell Arild Pollestad Parabol 25 1996)
  • nye drakter for fransiskanere i Assisi
     (katolsk.no 21.11.2001)
     | overskrift
3 
dyrs hårdekke, fjærdekke, skjelldekke e.l.
 | jf. fjærdrakt
4 
veterinærfag
 bakerste del av hestehov
5 
overført
 (ytre, synlig) form
 | jf. innpakning
SITATER
  • burde man ikke helst opgi disse [norvagiserte] skrivemaater … naar man saa allikevel maa beholde de fleste fremmedord i fremmed dragt?
     (Morgenbladet 25.01.1911/1/6 Jens Mørland)
  • det var nettop det [rettskrivnings]komiteen skulde gjøre: gi sproget en ny drakt
     (Dagbladet 01.04.1919/6/5 August Western)
  • efter foredraget blev sunget overlærer O. Strøms Kjenn Ditt Land-sang, hvori det heter: «Jeg vil se det i sommerens prakt – og i vinterens skinnende drakt»
     (Moss Avis 21.05.1935/2/3)
  • skjønnhet kommer i forskjellig drakt
     (Kari Bremnes Sanger 62 1996)
     | i «Skjønnhet kommer utenfra»
  • Gunn sendte sin informasjon i snøvlete drakt
     (Siri Spillum Bryt mønstre LBK 2010)