Det Norske Akademis Ordbok

ekstrahere

ekstrahere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLekstraherte, ekstrahert, ekstrahering
preteritum
ekstraherte
perfektum partisipp
ekstrahert
verbalsubstantiv
ekstrahering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekstrahe:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin extrahere 'trekke ut'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
konkret
 trekke ut
1.1 
militærvesen
 trekke (patronhylse) ut av skytevåpen etter skuddet
1.2 
odontologi
 trekke ut (tann, tenner)
1.3 
medisin
 forløse (et barn) med tang eller vakuum
1.4 
kjemi, teknikk
 trekke ut en bestanddel av et sammensatt stoff (i alminnelighet ved hjelp av et oppløsningsmiddel)
2 
overført
 trekke ut
; utdra
2.1 
gjøre utdrag av (skriftlig materiale)
1 
konkret
 trekke ut
1.1 
militærvesen
 trekke (patronhylse) ut av skytevåpen etter skuddet
 | jf. ekstraktor
1.2 
odontologi
 trekke ut (tann, tenner)
1.3 
medisin
 forløse (et barn) med tang eller vakuum
1.4 
kjemi, teknikk
 trekke ut en bestanddel av et sammensatt stoff (i alminnelighet ved hjelp av et oppløsningsmiddel)
EKSEMPLER
  • ekstrahere fett av ull
  • ekstrahere olje av jordnøtter
SITATER
  • [menneskehjernen] forbruker 20% av energien vi ekstraherer fra maten
     (Naturen 2001/33)
  • stoffet ekstraheres fra en liten bille som kalles spansk flue
     (Jon Michelet Brennende skip 160 2016)
2 
overført
 trekke ut
; utdra
EKSEMPEL
  • ekstrahere meningen, essensen av en bok, et foredrag
SITATER
  • jeg skal af sagens fakta extrahere det vigtigste
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 22 1873)
  • jeg manglet aldeles evnen til ut av realiteternes mangfoldighet at ekstrahere min skjønhet
     (Sigrid Undset Jenny 198 1911)
  • ekstrahere profitt
     (Johan Galtung Johan uten land 284 2000)
  • motivet for det nye skuespillet var ikke nytt, men ekstrahert fra hans ufullendte drama Rypen fra Justedal fra 1850
     (Ivo de Figueiredo Henrik Ibsen 134 2010)
2.1 
gjøre utdrag av (skriftlig materiale)
 | jf. ekstrakt
SITAT