Det Norske Akademis Ordbok

ekvivalens

ekvivalens 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; ekvivalensen, ekvivalenser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
ekvivalensen
ubestemt form flertall
ekvivalenser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ekvivale´ns]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk équivalence, av middelalderlatin aequivalentia, avledet av aequivalere; se ekvivalere, ekvivalent
BETYDNING OG BRUK
det å være ekvivalent, likeverdig
; likeverdighet
 | jf. synonymitet
SITATER
  • der fins, på jorden som i himmelen. en ekvivalensens lov: du får hva du gir
     (Agnar Mykle Mannen fra Atlantis 20)
  • [oversettelsen] kan [ikke] ta sikte på entydighet, men på å skape betydningsmessig ekvivalens mellom to enheter i en bestemt kontekst
     (Jostein Børtnes Polyfoni og karneval 61 1993)
særlig matematikk
 likeverdighet mellom (tall)størrelser
SITAT
  • alt er til kjøps, alt er blitt til abstrakt ekvivalens («x vare A = y vare B«)
     (Egil A. Wyller Mellom Dürer og Kierkegaard 186 1999)