Det Norske Akademis Ordbok

fadervår

fadervår 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; fadervåret
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
fadervåret
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter middelalderlatin paternoster
BETYDNING OG BRUK
kristen hovedbønn som begynner med ordene fader vår
; Herrens bønn
 | jf. Matt 6,9–13, Luk 11,2–4
EKSEMPEL
  • be fadervår
SITATER
  • i gamle dage troede de det som fadervor
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 199 1879)
  • læs dit fadervor!
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 205)
  • de folk ved mer end fadervor
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 250)
  • du må vare dig for å tulle med Fadervåret
     (Magnhild Haalke Allis sønn 29 1935)
  • Fader vår er en underfull bønn
     (Herman Wildenvey Samlede Dikt II (1957) 343)
  • neste krig vil ikke gi oss tid til et amen, langt mindre til et fadervår
     (Aksel Sandemose Bakom står hin Onde og hoster så smått 187)
     | fra artikkelen «Enten – eller» (1960)
  • noen mente at jeg løy og andre trodde meg som sitt fadervår
     (Alfred Hauge Landkjenning 19 1964)
  • jeg [måtte] fremsi fadervår og ave maria og alle tidebønnene fra matutin til vesper
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd 183 1999)
  • han mumlet frem fadervåret i rasende fart
     (John Hollen Dødens gjøglere 53 2005)
UTTRYKK
kunne noe som (sitt) fadervår
kunne til fullkommenhet
; kunne noe ut og inn
kunne mer enn (sitt) fadervår
 (egentlig om (især) prest 'kunne svarteboken (trolldom)')
kunne noe annet og mer enn man umiddelbart skulle forvente
; være dyktig
  • hun kunde mere enn sitt fadervår og gav gode råd i sykdom og nød til så mange
     (Henrik Haugstøl I tippoldefars by – Christiania 222 1942)
  • det viste seg at han kunne mer enn Fadervår
     (Ailo Gaup Trommereisen 81 1988)
  • politikeren qua forsker kunne mer enn de andres fadervår
     (Jan E. Hansen De døde 223 1996)