Det Norske Akademis Ordbok

forbli

forbli 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLforblir, forble, forblitt
presens
forblir
preteritum
forble
perfektum partisipp
forblitt
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårbli:´]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter middelnedertysk vorbliven, jf. for- og bli
BETYDNING OG BRUK
1 
bli værende, fortsette med å oppholde seg (på et sted)
SITATER
  • jeg [kan] ikke for min samvittighed forsvare at lade en ung ubefæstet pige forblive i Deres hus
     (Henrik Ibsen Gengangere 85 1881)
  • [han] forblev i hendes nærhed
     (Alexander L. Kielland Skipper Worse 133 1882)
  • drømmen forblev i mit hjertes nat
     (Olaf Bull Digte 139 1909)
  • Bjørn Hansen, som … satt i rullestol, og visste han skulle forbli der
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 133 1992)
  • ville det ha gått slik med dem om de hadde forblitt på småbruket ved fjorden?
     (Karl Ove Knausgård En tid for alt LBK 2004)
2 
vedbli med
; fortsette å være
SITATER
  • jeg er fremdeles af den mening at disse ejendomme bedst kan nyttiggjøres, om de forbliver samlet på en hånd
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 202 1877)
  • [skipet] forblev hele byens yndling
     (Alexander L. Kielland Garman og Worse (1899) 364)
  • naar hun nu tænkte paa ham, forblev hendes hjerte koldt
     (Amalie Skram Samlede Værker II 632)
  • var han bare forblitt fisker, kanske da gud hadde ropt paa ham
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 42 1919)
  • jeg forbliver af den anskuelse, at vi ikke har noget at lære af myrerne [maurene]
     (Nils Kjær Samlede Skrifter V 58)
  • han fjernet en person og forandret navn på enkelte av de andre, men forholdet mellom scenene og antallet personer i hver scene forble temmelig uforandret
     (Finn Carling Gjensyn fra en fremtid LBK 1988)
  • den sladderen dreier seg om, vil forbli uvitende om den
     (Dag Solstad T. Singer 156 1999)
  • han forble like gladlynt, beskjeden og usnobbet som han alltid hadde vært
     (Elin Brodin og Henning Hagerup De dødes språk LBK 2001)
  • noen ting er det kanskje best å la ligge. Slik noen verk bør forbli ufullførte
     (Kari Bøge Komponisten LBK 2008)
  • et spørsmål som var ment å forbli ubesvart
     (Tom Kristensen Dragen LBK 2008)
  • [jeg] lar TVen forbli av
     (Jan Kjærstad Berge 82 2017)