Det Norske Akademis Ordbok

svint

Likt stavede oppslagsord
svint 
adverb
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[svint]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
nøytrum av norrønt svinnr 'rask'
BETYDNING OG BRUK
muntlig
 fort
; raskt
; kjapt
SITATER
  • norske vært ved paaskefad tog violen svint
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 166)
  • Johan Magnus så op på ham svint og spørgende
     (Ove Arthur Ansteinsson Det røde vælde 57 1912)
  • det gikk svindt at lage nye fater
     (Johan Bojer Samlede verker IV 95)
  • mjød til kongen. Men svint!
     (Johan Borgen Vikinger. Eventyr 75 1949)
  • sild skal vi ha! Og spekekjøtt! Og stekt flesk. La det gå litt svint
     (Sigurd Hoel Trollringen 36 1958)
  • jeg skal være så svint som mulig. Om en snau time er jeg iallfall tilbake
     (Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye 111 2001)
UTTRYKK
fortere enn svint
 | raskere enn svint
svært fort
  • vi kom ud lidt fortere end svint
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 248 1903)
  • plutselig hørte de at det var noen nedenunder, de hoppa ut av senga og kledde på seg, fortere enn svint
     (Dag Solstad 25. september-plassen 106 1974)
  • [han] ba ham komme over raskere enn svint
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)