Det Norske Akademis Ordbok

forvaring

forvaring 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forvaringen, forvaringer
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forvaringen
ubestemt form flertall
forvaringer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårva:´riŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forvare, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
1 
det å forvare
; oppbevaring
; bevaring
EKSEMPEL
  • ha noe i forvaring
SITATER
  • jeg fik ikke bogen selv; Thorseng har den i forvaring
     (Arne Garborg Hos Mama 224 1890)
  • hesten hans hadde brovakten i forvaring
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger III 311)
  • bare fem skulpturer overlevde fra den tidligere fronten [på Nidarosdomen], nå i forvaring som museumsgjenstander
     (Stein Ringen Fortellingen om Skandinavia 86 2024)
  • familien var redd han skulle skade seg med motorsaga, og satte den til forvaring på nabogården
     (Lars Mytting Hel ved II 141 2025)
UTTRYKK
ta i forvaring
ta hånd om (og passe på)
  • pengene var … disponert eller tatt i forvaring av biskop Christian Tausan
     (Einar Aas Stavanger katedralskoles historie 117 1925)
  • for sikkerheds skyld har Thomas taget to-skillingen i forvaring
     (Vilhelm Krag Min Barndoms Have 39 1926)
  • på gulvteppet fantes … nogen hår som vi tok i forvaring
     (Max Mauser Rittet fra Olesko 150 1935)
2 
D: mest SNL
 jus
 reaksjonsform overfor straffedømt som anses farlig for allmennheten, hvor vedkommende holdes i en spesiell fengselsavdeling og uten endelig slutt-tidspunkt
 | jf. sikring; jf. også forvaringsanstalt, forvaringsdømt
SITATER
  • ifølge regjeringens forslag må domstolen i fremtiden velge mellom å dømme en lovbryter til fengsel eller til en nyordning som kalles «forvaringsdom». En lovbryter som dømmes til forvaring, kan holdes på ubestemt tid i inntil 15 år
     (Aftenposten 02.07.1994/4/1)
  • de som sitter i forvaring, som på Ila, er dømt for alvorlige voldsforbrytelser, seksualforbrytelser, ildspåsettelse eller andre forbrytelser som krenker andres liv, helse eller frihet
     (Silje Førland Erdal og Lise Granlund FOKUS Sosiologi og sosialantropologi (2021) 147)
  • forvaringens funksjoner og begrunnelser
     (Silje Førland Erdal og Lise Granlund FOKUS Sosiologi og sosialantropologi (2021) 147)
  • gjennomføring av forvaring skal ivareta samfunnets behov for sikkerhet mot ny alvorlig kriminalitet fra den forvaringsdømte
     (snl.no 20.03.2025)