Det Norske Akademis Ordbok

frøsen

frøsen 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfrøsent, frøsne
nøytrum
frøsent
flertall
frøsne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[frø:`s(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dialektalt for frossen
BETYDNING OG BRUK
1 
mest dialektalt
 kuldeplaget
; kald
EKSEMPEL
  • være frøsen av seg
SITAT
  • han er frøsen, så det er ofte varmt i husets stue
     (Roy Jacobsen De usynlige LBK 2013)
2 
mest dialektalt
 redd
; engstelig
; blyg
SITATER
  • djerve halser som ikke er frøsne
     (Sigrid Undset Korset 159 1922)
  • mannen som åpenbart ikke er frøsen selv om han var frossen, kastet sig [over sverdfisken]
     (Dagbladet 1932/253/1/3)
  • frøsen var han ikke
     (Paul Gjesdahl Premièrer og portretter 61)