Det Norske Akademis Ordbok

frigi

frigi 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLfrigivelse
verbalsubstantiv
frigivelse
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
se også frigivelse
BETYDNING OG BRUK
1 
gi (fange, noe som er beslaglagt) fri
EKSEMPEL
  • gislene ble frigitt
SITATER
  • muligens vil fartøiet bli frigitt [av priseretten]
     (Christian Sparre Den hollandske koff 76 1930)
  • som nordstatssoldat skulle [han] være med og frigi de stakkars svarte slavene
     (Torill Thorstad Hauger Oppbrudd LBK 1991)
2 
gjøre fri for hindrende bestemmelser
EKSEMPEL
  • handelen ble frigitt
SITATER
  • ved håndverksloven av 1839 oppheves laugstvangen, ved handelsloven av 1842 frigis handelen i byene
     (Alf Try Samfunnskunnskap for voksne (1967) 38)
  • Hong kong ble frigitt for vestlige kapitalinvesteringer
     (Anne B. Ragde Eremittkrepsene LBK 2005)
2.1 
gjøre allment, offentlig tilgjengelig ved å oppheve forbud, sensur eller hemmelighold
EKSEMPEL
  • navnet på den omkomne ble frigitt
SITAT
  • i mai ble [romanen] «Sangen om den rubin» frigitt
     (Gerd Brantenberg Ved fergestedet 193 1985)
2.2 
gjøre ledig, tilgjengelig
EKSEMPEL
  • frigi kapital
SITAT
  • kunne vi redusere tobakksforbruket i verden med bare 10%, ville vi få frigitt arealer store nok til å brødø 4 millioner mennesker
     (Bjarte Kaldhol Sigarettdøden 19 1975)
3 
avgi (til omgivelsene)
; skille ut
SITATER
  • når ved brenner, reagerer glukosen med oksygen og danner karbondioksid og vann, samtidig som det frigis store mengder energi
     (Harald Brandt et al. Naturfag 5 (2011) 102)
  • når et atom mottar et elektron, blir det nesten alltid frigitt energi. Energi blir frigitt fordi et fritt elektron «bindes» til en kjerne. Da mister elektronet energi, og denne energien frigis ofte som varme ut til omgivelsene
     (Andreas D. Haraldsrud et al. Kjemi 1 (2021) 82)