Det Norske Akademis Ordbok

gamble

gamble 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLgamblet, gamblet, gambling
preteritum
gamblet
perfektum partisipp
gamblet
verbalsubstantiv
gambling
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gæ`mblə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk gamble, avledet av game 'spille' (verb) eller game 'spill' (substantiv)
BETYDNING OG BRUK
1 
spille hasardspill
SITATER
  • [han] liker å gamble
     (VG 1956/87/5/6)
  • kan jeg ikke være med på gamblingen
     (VG 1960/50/7/1)
  • det gambles over en lav sko her og innsatsen er ikke alltid så liten
     (Gunnar Brinck og Harry Sjøgren Guide til Europas natteliv 49 1972)
  • eieren av bilverkstedet der Ole Anders jobbet, gamblet
     (Eystein Hanssen Triangel LBK 2012)
  • gambling er forbudt ellers i Kina, men har alltid vært en populær syssel i Macao
     (Erika Fatland Sjøfareren 563 2024)
  • mange store spill har gambling forkledd som spillmekanismer
     (Aslak Maurstad Den store boka om gaming 78 2024)
2 
overført
 ta dristige sjanser av økonomisk eller annen art
EKSEMPEL
  • gamble med andres penger
SITATER
  • noe av det verste ved en inflasjon er at den tvinger alle til å gamble
     (Farmand 1968/18/31/1)
  • slutningen var basert på et forretningsmessig resonnement og ikke på gambling
     (Hilmar Reksten Opplevelser 169 1979)
  • staten skaffer seg inntekter ved helt unødvendig gambling
     (Farmand 1970/49/23/1–2)
  • låne tjue tusen for så å gamble dem vekk på børsen
     (Atle Sperre Hermansen Vikariatet LBK 2008)
  • [lagleder] Ferguson gamblet med [spilleren] Rooney, som slo opp skaden
     (tv2.no 08.04.2010)
  • [alpinisten Aksel Lund Svindal] gamblet med gullskiene … suste fra konkurrentene på helt nye konkurranseski
     (nettavisen.no 19.02.2010)