Det Norske Akademis Ordbok

gjennombrudd

gjennombrudd 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
sammensatt av gjennom og brudd; jf. dansk gennembrud, svensk genombrott, tysk Durchbruch
BETYDNING OG BRUK
1 
det å bryte igjennom eller sted hvor noe bryter gjennom
; åpning
SITATER
  • et gennembrudd blot, en kanal
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 146)
  • [det var meg] i aftenens halvdunkelhed ikke muligt at se noget gjennembrud hverken for elv eller vei
     (Nicolai Ramm Østgaard Fra Skov og Fjeld 61 1858)
  • [Maradona] spilte mer uttalt spiss enn jeg hadde sett tidligere, og dette utnyttet han ikke til gjennombrudd, men til å mate sine medspillere
     (Jon Michelet og Dag Solstad VM i fotball 1986 97 1986)
     | bryte gjennom forsvaret; jf. gjennombruddshissig
2 
overført, især om kunstner, stilepoke e.l.
 det å (endelig) oppnå suksess, stor tilslutning, popularitet
; det å vinne frem, lykkes (i offentligheten, blant publikum)
; startpunkt for allmenn anerkjennelse (innenfor fag, sjanger e.l.)
 | jf. gjennombruddsverk
SITATER
  • kvelden må betegnes som et gjennembrudd for den begavede unge kunstner
     (Nationen 1931/233/4/2)
  • skøytekonger får ofte sitt gjennombrudd når de er 27 år
     (Dag Solstad Roman 1987 89 1987)
  • hun sto rett foran det store gjennombruddet, kontrakten med Deutsche Grammophone
     (Ketil Bjørnstad Til musikken 148 2004)
  • [Henrik Ibsen] fikk sitt store internasjonale gjennombrudd med skuespillet Et dukkehjem i 1879
     (snl.no 06.06.2026)
UTTRYKK
det moderne gjennombrudd
 (betegnelsen formulert av den danske litteraturkritikeren Georg Brandes (1842–1927), som med sitt problemdebatterende program for litteraturen (gjort kjent gjennom hans forelesningsrekke i 1871) og sin dannelse av gruppen Det moderne Gjennombruds Mænd (1883), ble toneangivende for den litterære offentlighet og startpunkt for realismen i nordisk litteratur)
litteraturhistorie
 perioden ca. 1870–1890 i nordisk litteraturhistorie, som kjennetegnes av samfunnsengasjert problemlitteratur (hvor spørsmål som kvinnens stilling i samfunnet, sosial rettferdighet m.m. blir tematisert)
  • en rekke av det moderne gjennombrudds verker fra Ibsen til Amalie Skram
     (Nils Johan Ringdal Georg Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser 38 2008)
  • en varm beundrer av det moderne gjennombruddets fanebærer, Georg Brandes
     (Kristin B. Aavitsland Harry Fett 40 2014)
3 
overført
 gunstig og betydningsfull vending, utvikling (i etterforskning, forskningsarbeid e.l.)
; viktig, avgjørende resultat
EKSEMPLER
  • gjennombrudd i fredsforhandlingene
  • et teknologisk, forskningsmessig gjennombrudd
  • gjennombrudd i politiets etterforskning
SITATER
  • president Johnson … fastholder nå at det ikke er skjedd noe «gjennombrudd» i forsøket på å skape fred [i Vietnam]
     (Arbeiderbladet 1968/251/2/5)
  • skal elektriske biler bli noe alternativ til konvensjonelle biler, kreves det et teknologisk gjennombrudd på batterisektoren
     (Dagbladet 1970/90/17/1)
  • når det gjaldt pakistanerdrapet hadde man ennå ikke kommet til noe gjennombrudd i etterforskningen
     (Lars Saabye Christensen Blodets bånd LBK 1985)
  • vi har hatt et gjennombrudd i saken og vet nå hvem gjerningsmennene er
     (Jørgen Gunnerud Byen med det store hjertet LBK 2009)
  • det gjøres stadige gjennombrudd i antropologisk DNA- og genforskning
     (Torgrim Eggen Jern LBK 2010)
  • gjennombruddene i samepolitikken kommer ikke før etter den neste verdenskrigen
     (Tore Rem Olav V. Den fremmede 345 2020)