Det Norske Akademis Ordbok

gral

gral 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; gralen, graler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
gralen
ubestemt form flertall
graler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[gra:l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra gammelfransk graal, grael, av middelalderlatin gradalis 'skål', muligens en omdannelse av latin crater 'bolle, skål', fra gresk krater; etter legenden om den skålen som Jesus brukte ved innstiftelsen av nattverden eller som Josef fra Arimatea samlet Jesu blodsdråper i, men opprinnelig visstnok brukt i gamle keltiske myter i forbindelse med fruktbarhetskultus
BETYDNING OG BRUK
1 
skål av hellig, mystisk karakter
 | kjent fra gamle sagn i fortellingene om kong Arthur og ridderne av det runde bord
EKSEMPEL
  • jakten på den hellige gral
SITATER
  • [troen] på at fortellingen om skålen med Kristi blodsdråper, Den hellige gral, er sann
     (Tore Rem Sin egen herre 312 2009)
  • overført
     
    [vi hadde] trodd han hadde drukket av den samme gral som selveste Paul McCartney
     (Halden Arbeiderblad 13.04.2015/8)
     | hentet inspirasjon fra samme kilde
2 
overført
 tilsynelatende uoppnåelig skatt, funn
SITATER
  • å finne en «harmløs» erstatning for sukker er kostholdsvanviddets hellige gral
     (Samtiden 2012/nr. 1)
  • blant oss nerder regnes De dødes bok som oldlitteraturens forsvunne gral
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 25 2017)