Det Norske Akademis Ordbok

hendel

hendel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hendelen, hendler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hendelen
ubestemt form flertall
hendler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he´nd(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk handle, til hand 'hånd'
BETYDNING OG BRUK
håndtak
; hevarm
SITATER
  • [når] pustemotstanden [i oksygenapparatet] øker merkbart … skal en hendel slås over til et lite forråd av reserveluft
     (Brannteknisk håndbok 453 1971)
  • fatøl var helt greit. Han tok fram et glass og dro i hendelen og fylte glasset
     (Per Petterson Jeg forbanner tidens elv 183 2008)
  • [faren] dro opp hendelen nederst på setet og dyttet det framover, så hans to sønner … kunne komme ut [av bilen]
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 25 2009)
  • [kaffe]maskinen i blankt stål med sine brytere og hendler og steamrør
     (Nils Gullak Horvei Følg meg LBK 2012)
  • det brune kasseapparatet med knapper og hendler og en sveiv av svartmalt tre
     (Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 54 2018)
håndtak på kjøretøy (f.eks. scooter) eller båt, med en bestemt funksjonalitet (som oftest gass)
 | jf. bremsehendel
SITAT
  • eneste aberet var at Andreas hadde knekt en hendel på sykkelen
     (Sydvesten 22.06.2004/29)
UTTRYKK
full hendel
1 
full gass
  • gi båten en fart på godt over 10 mil med full hendel
     (Troms Folkeblad 19.09.1985/6)
2 
overført
 fullt trykk
  • under innspillinga … var det full hendel og godt trøkk i musikken de leverte
     (Andøyposten 04.07.2002/4)
gi hendel
1 
muntlig
 gi (mer) gass
 | jf. klampen i bånn
  • mens vi prater suser vi i godt over 120 oppover Fagernes. – Bare gi hendel. Her har du god oversikt
     (Troms Folkeblad 09.12.1994/3)
2 
overført
 gjøre en (stor) innsats
 | jf. gi gass
  • vi gleder oss masse til å spille … Da skal vi virkelig gi hendel
     (Lofot-Tidende 22.12.2006/13)