Det Norske Akademis Ordbok

hespel

hespel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; hespelen, hespler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
hespelen
ubestemt form flertall
hespler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[he`sp(ə)l], [he´sp(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
beslektet med haspel
BETYDNING OG BRUK
1 
bunt, dukke av opphespet garn
; garnbunt
; hespe
SITATER
  • der hang uldgarnsspindingen om paa væggene i sammenbundne hæspler
     (Jonas Lie Samlede Digterverker IX 158)
  • er den hespel grei, går det i en fei [å nøste]. Bare ikke dra, så ditt garn går a’!
     (Margrethe Munthe Kom skal vi synge 12)
     | fra «Nøstevise»
  • et hespetre … brukes til å lage en hespel
     (Namdalsavisa 01.06.2013/13)
2 
overført
 vanskelighet
; floke
SITAT
  • det var en ugrei hespel som måtte ordnes under årsmøtet
     (Valdres 15.03.2016/1)
UTTRYKK
greie hespelen
foreldet
 greie vanskelighetene