innstille
verb
MODERAT BOKMÅLinnstilte, innstilt, innstilling 
preteritum
innstilte
perfektum partisipp
innstilt
verbalsubstantiv
innstilling
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
til dels etter tysk einstellen, jf. dansk indstille; i denne betydningen til foreldet betydning 'legge frem; gi melding om'; jf. også stille; se også innstilling
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
sette, bringe ((del av) apparat, instrument e.l.) i stilling
eller tilstand for en bestemt bruk, virkemåte eller ytelse
; stille (inn)
; justere
; regulere
1.1
overført
sette (sanseorgan e.l.) i stilling eller tilstand for
å ta imot og bearbeide et visst inntrykk, en viss informasjon
2
mest med refleksivt objekt eller i perfektum partisipp
gjøre (noen) klar, beredt til å (kunne) gjennomføre, håndtere
eller klare seg gjennom noe bestemt
; forberede (mentalt)
; innrette
3
i adjektivisk perfektum partisipp
med bestemmende adverb
som har (en bestemt) innstilling,
holdning
4
særlig administrasjon
utpeke (noe(n)) som sitt foretrukne alternativ, sin foretrukne
kandidat i en sak som skal opp til avgjørelse (overfor organet som
har beslutningsmyndighet)
; foreslå
; anbefale
4.1
foreslå (noen) til å bli ansatt i en stilling, utnevnt
til et embete, valgt til et verv e.l.
1
sette, bringe ((del av) apparat, instrument e.l.) i stilling
eller tilstand for en bestemt bruk, virkemåte eller ytelse
; stille (inn)
; justere
; regulere
EKSEMPLER
-
innstille en kikkert, et sikte, et strykejern
-
innstille kanalene på et TV-apparat
-
innstille en fotolinse på 10 meter
SITATER
-
[hun] tok hånddusjen av kroken og innstillet den på passe temperatur
-
[han] innstilte termostaten på hva han antok ville være en rimelig temperatur
-
[TV-skjermen] var innstilt på en kanal hvor de viste talk-show
-
ryggstø og sete og armlener kunne innstilles perfekt
-
det var en radio, innstilt på mellombølgen(Thomas Lundbo Synkere og svevere 64 2010)
-
Gregers … fiklet med å innstille torpedoen mot et tysk fartøy(Bernt Rougthvedt Dødsspillet LBK 2012)
1.1
overført
sette (sanseorgan e.l.) i stilling eller tilstand for
å ta imot og bearbeide et visst inntrykk, en viss informasjon
SITATER
-
han har hele hjernen innstilt på dypere anliggender
-
allerede fra første linje innstiller Kielland leserens blikk på en liten gutt i latinskolen| om romanen Gift
2
mest med refleksivt objekt eller i perfektum partisipp
gjøre (noen) klar, beredt til å (kunne) gjennomføre, håndtere
eller klare seg gjennom noe bestemt
; forberede (mentalt)
; innrette
EKSEMPLER
-
være innstilt på noe
-
vi må innstille oss på at streiken kan bli langvarig
SITATER
-
Oslomarkedet blev innstillet på å motta en rikelig og jevn tilførsel av norsk fisk(Aftenposten 1929/82/3/5)
-
de norske verksteder var ikke innstilt på bygging av denslags fartøier(Stavanger Aftenblad 1933/42/10/5)
-
jeg [var ofte] lei av vikarlivet, alltid å innstille meg på nye klasser, nye barneansikter, nye problemer
-
for første gang på mange årtier må borgerne i disse land innstille seg på arbeidsledighet
-
hun var innstilt på å vente, men ikke urimelig lenge
3
i adjektivisk perfektum partisipp
innstilt
med bestemmende adverb
som har (en bestemt) innstilling,
holdning
EKSEMPLER
-
være positivt, negativt innstilt (til noe)
-
myndighetene var velvillig innstilt overfor utenlandske investorer
SITATER
-
den egentlig konservativt innstilte kritiker(Dagbladet 1928/305/7/6)
-
folket er ikke politisk innstillet, men økonomisk(Tidens Tegn 1929/96/6/3)
-
borgerlig innstillede aviser(Nationen 1932/250/3/1)
-
det nyvalgte Parlamentet var positivt innstilt til den belgiske presidentkandidaten
-
jeg vet at [han] fra første øyeblikk var skeptisk innstilt til meg
4
særlig administrasjon
utpeke (noe(n)) som sitt foretrukne alternativ, sin foretrukne
kandidat i en sak som skal opp til avgjørelse (overfor organet som
har beslutningsmyndighet)
; foreslå
; anbefale
SITATER
-
jf.[til overveielse] vil jeg indstille, om det ikke efter denne udsættelse, skulde lade sig gjøre at faae ledsaget …(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 168 (1838) Jørgen Moe)
-
det var på det grunnlag vi innstillet den tyske orgelfabrikk til arbeidet(Tidens Tegn 1929/52/6/5)
4.1
foreslå (noen) til å bli ansatt i en stilling, utnevnt
til et embete, valgt til et verv e.l.
EKSEMPEL
-
bli innstilt som nr. 1 til en stilling
SITAT
-
trass i at han ikke var innstilt av partistyret, nominerte partimøtet ham på valglista
4.2
i passiv
innstilles
muntlig, sjelden
avlegge eksamen med innstilling
SITAT
-
du [Jørgen Moe] behøver slet ikke at fortælle, hvorfor du ikke gik op til examen; thi det veed jeg: enten vil du indstilles eller ogsaa er du splittergal(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 163 (1838) P.Chr. Asbjørnsen)
5
holde opp med (en virksomhet, en aktivitet e.l.)
; stanse
; avslutte
; avlyse
EKSEMPLER
-
bedriften måtte innstille virksomheten
-
bandet måtte innstille turneen på grunn av sykdom
SITATER
-
5 forestillinger maatte indstilles
-
[våre besøk] besværede ham øjensynligt, hvorfor disse ogsaa bleve indstillede for en stund
-
firmaet [blir] nødt til at indstille sine betalinger| gå konkurs
-
den nettop igangsatte flyverute for Nord-Norge [er] foreløbig innstillet(Nordlandsposten 1930/157/2/1)
-
[jeg] innstillet min reise(Tidens Tegn 1933/150/2/7)
-
den ene av de innfangede radiostasjonene hadde innstillet sendingen
-
jeg roper til ham at han skal innstille dette tøvet øyeblikkelig
-
en del bedrifter var blitt nødt til å innstille driften på grunn av streiken
-
det har snødd i to dager, og i morges var skolebussen innstilt(Karl Ove Knausgård Om vinteren 229 2015)