Det Norske Akademis Ordbok

inokulere

inokulere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLinokulerte, inokulert, inokulering
preteritum
inokulerte
perfektum partisipp
inokulert
verbalsubstantiv
inokulering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[inokule:´rə], [inåkule:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin inoculare 'innplante'; jf. prefikset in- og okulere
BETYDNING OG BRUK
1 
hagebruk
 sette en avskåret knopp på en grunnstamme og få den til å gro fast og vokse videre der
; okulere
 | jf. pode
SITATER
  • frukt- og nøttetrærne skal inokuleres med mykorrhiza
     (Sopp og nyttevekster 2025/nr. 3/20)
     | jf. mykorrhiza
  • i praksis inokuleres en stor del av det belgplantefrøet som sås med riktig stamme av Rhizobium-bakterier
     (snl.no 04.08.2025)
2 
særlig medisin
 overføre mikroorganismer (f.eks. bakterier) til en levende organisme og få dem til å leve der
EKSEMPEL
  • inokulere en person
SITATER
  • en læge, som vilde inokulere sig selv og andre med noget av sygdomsgiften for at prøve dens virkninger
     (Chr. Collin Kunsten og Moralen 180 1894)
  • en kone, som havde en eneste søn, fik isinde at inoculere barnet
     (Conradine Dunker Gamle Dage (1909) 118)
     | om koppevaksine
  • før vaksineringen mot kopper var innført hos oss som verneråd mot denne farlige sykdom, var lægene kommet på den tanke å inkoluere, d. v. s. pode inn, sykdomsstoff (materie) fra en som hadde koppene i mild grad, på en frisk
     (Norsk kulturhistorie 5 255 1942)
  • han hadde … eksperimentert med inokulering av rabies-virus på flaggermus
     (Bergens Tidende 06.05.1961/4)
  • substantivert
     
    noen ganger ble de inokulerte så syke at de døde
     (Karsten Alnæs Historien om Norge 2 395 1997)
  • ved å inokulere rhinovirus i nesen på frivillige forsøkspersoner har man funnet en positiv korrelasjon mellom stressnivå og infeksjonsmottakelighet
     (tidsskriftet.no (Tidsskrift for Den norske legeforening) 30.10.2012)
2.1 
overført
 innpode
; innprente
SITATER
  • som lov, som lære maa den [dvs. trosiveren] inokuleres i folkets aarer og blande sig med dets blod
     (Camilla Collett Samlede Verker 2 123)
  • – Heredias kniv var forgiftet, mumlet han. Den har stjaalet min kraft, den har inokulert angsten i mit blod!
     (Øvre Richter Frich De knyttede næver 55 1911)
3 
metallurgi
 tilsette liten mengde substans til smeltet metall (især jern eller legering) for å produsere mindre størrelse på kornene eller forbedre mikrostrukturen til et støpemateriale
; utløse krystallisasjon som del av støperiteknikk og i (visse grener av) metallurgisk og kjemisk teknologi
SITAT
  • kulegrafittjern … blir etter magnesiumbehandling og like før utstøping inokulert med for eksempel ferrosilisium
     (snl.no 22.02.2025)