Det Norske Akademis Ordbok

instrument

instrument 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; instrumentet, instrumenter
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
instrumentet
ubestemt form flertall
instrumenter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[instrume´nt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin instrumentum, dannet til instruere 'bygge inn i'; se instruere
BETYDNING OG BRUK
1 
sammensatt, fint bygd redskap til presisjonsarbeid, vitenskapelig undersøkelse e.l.
; apparat
EKSEMPEL
  • vitenskapelige instrumenter
SITATER
  • fotografiske apparater og instrumenter
     (Henrik Ibsen Vildanden 44 1884)
  • jf.
     
    et skarpt instrument, kniv eller boksaabner
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 487 1903)
  • fremstilling av kvalitetsvarer som instrumenter for læger, barberkniver, verktøistål o.s.v.
     (Carl Fred. Holmboe Michael Faraday 46 1943)
  • et vater …, instrumentet som sørger for at det som skal være i lodd, det er i lodd, og at det som skal være i vater, det er i vater
     (Roy Jacobsen De usynlige 108 2013)
2 
redskap til frembringelse av toner, musikk
; musikkinstrument
 | jf. blåseinstrument, strengeinstrument, orkesterinstrument
SITATER
  • virtuoser paa alle mulige instrumenter ligefra trompet til tromme og basun
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 77)
  • musikken åpenbarer seg gjennom toner, og tonene gjennom stemmebånd og instrumenter
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 7 1948)
  • junkien som aldri hadde tatt i et instrument før han ble opptatt i Sex Pistols som bassist
     (Kjetil Rolness Vulgær og vidunderlig 234 1992)
  • en gang i tiden skulle han bli musiker, instrumentet hans var slagverk
     (Nina Lykke Nei og atter nei 97 2016)
  • jf.
     
    stemmen hans var blitt kalt det vidunderligste instrument som noen gang hadde tonet i parlamentet
     (Richard Herrmann Victoria 275 1987)
  • kan du forstå hvilket instrument som jeg spiller på?
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 54 2015)
     | i «Nesehornvise»
3 
overført
 middel
SITATER
  • forsøk paa at lave kooperationen om til et instrument i klassekampen
     (Morgenbladet 1930/53/4/2)
  • det ble … understreket hvor viktig det er å styrke og utbygge videre De forente nasjoner som fredsbevarende instrument
     (Einar Gerhardsen I medgang og motgang 337 1972)
UTTRYKK
finansielt instrument
se finansiell