Det Norske Akademis Ordbok

kry

Likt stavede oppslagsord
kry 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLkryr, krydde, krydd, krying
presens
kryr
preteritum
krydde
perfektum partisipp
krydd
verbalsubstantiv
krying
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[kry:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dialektalt kru 'vrimmel'
BETYDNING OG BRUK
1 
dialektalt
 kravle
; krype
SITATER
  • refleksivt
     
    [ungen] kryr sig op på benken
     (Jens Hagerup Maria 5 1927)
     | kreker seg
  • så lenge hun kan kry i en fjellgrop, … går hun ikke fra [dyrene]
     (Jens Hagerup Juvi 149 1928)
  • mauren kryr
     (Ole Paus Pauspoeten 239 2020)
     | i visen «Hester er ålreite dyr»
2 
vise seg, strømme på i store mengder
; myldre
; vrimle
SITATER
  • [apekattene] myldrer og kryr
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 142)
  • menigheden kravler og kryr og myldrer efter kirkevej
     (Henrik Ibsen Samlede verker V 409)
  • sjelden, i adjektivisk presens partisipp
     
    kryende insekter og larver tærte paa skogene
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 108)
UTTRYKK
kry av
1 
med formelt subjekt
 være svært mye av
  • det krydde av folk i gatene
  • det yrede og krydde af [harer] overalt
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 436 1903)
  • bilder hvor det kryr av nisser, troll og dyr
     (Margrethe Munthe Kom skal vi synge 68)
     | i sangen «Far og jeg»
  • overført
     
    i mange dager kriblet og krydde det i henne av glade tanker og forestillinger
     (Jens Hagerup Juvi 49 1928)
  • det kryr av helleristninger på Vestlandet
     (Dagbladet 1932/230/5/2)
  • kanskje det er lemen-år. Da kryr det av lemen overalt
     (Hanne Ørstavik Tiden det tar 111 2000)
  • det kryr av ville dyr langs veiene våre
     (Lars Saabye Christensen Norske stiler LBK 2012)
2 
med subjekt som betegner sted, område e.l.
 være yrende full av
  • Gud skapte de store sjødyrene og hver levende skapning av alle de slag som vannet kryr og myldrer av
     (1 Mos 1,21)
  • poetisk
     
    hav som luft av jærtegn krydde
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede Digte II 203)
  • sjelden, med personsubjekt
     
    [han] krydde av oty
     (Johan Bojer Samlede verker IV 103)
     | var omgitt av utøy
  • stedet kryr av sommergjester fra inn- og utland
     (Unni Lindell Mørkemannen LBK 2008)
  • [selje]skuddene krydde av jordmaur
     (Andreas Tjernshaugen Insektene i hagen 92 2023)