Det Norske Akademis Ordbok

landskap

landskap 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; landskapet, landskaper
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
landskapet
ubestemt form flertall
landskaper
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[la`nskap]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig fra middelnedertysk lantschop (nederlandsk landschap), tysk Landschaft; jf. norrønt landskapr 'forhold, sed og skikk i et land'; i denne betydningen forkortet form av kontorlandskap
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
naturlig avgrenset landstrekning, egn slik den viser seg for øyet (med bestemte naturforhold, et bestemt helhetspreg e.l.)
1.1 
bilde (maleri, tegning, fotografi) som gjengir landskap
1.3 
overført
 område, felt (i samfunnet) som noe foregår eller hører til i, eller som er preget av en bestemt aktivitet
1.3.1 
i sammensetninger, særlig i bestemt form
2 
mest om eldre eller utenlandske forhold
 landsdel som ved naturlige grenser eller administrativt i gammel tid dannet en enhet
; provins
naturlig avgrenset landstrekning, egn slik den viser seg for øyet (med bestemte naturforhold, et bestemt helhetspreg e.l.)
SITATER
  • landskapet aabner sig yndigt og vidt
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 124)
  • den brogede blanding af ager, eng og skov giver landskabet et urolig, spettet udseende
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 280)
  • månen skinner fredeligt ud over landskabet
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 129)
     | fra sceneanvisning
  • i de store østlandske dalene … setter [naturen] skarpere skille mellem landskapene enn på flatbygdene
     (Bjørn Hougen Fra seter til gård 47 1947)
  • det ene [huset] ble tegnet for å synes i landskapet, det andre bygget for å gi skjul
     (Byggekunst 1985/238)
UTTRYKK
synes i landskapet
 | vise seg i landskapet
overført
 vise seg for omgivelsene
  • når man er leder for Norges største sameorganisasjon må man våge å skape debatt og sørge for at organisasjonen synes i landskapet
     (Finnmarken 24.10.2000/8)
1.1 
bilde (maleri, tegning, fotografi) som gjengir landskap
EKSEMPEL
  • stille ut landskaper
SITATER
1.2 
SITATER
  • de skulle vært på jobben. De skulle sittet i strøkne skjorter i rene landskaper av dansk bjørk
     (Vigdis Hjorth Fordeler og ulemper ved å være til 109 2005)
  • en redaksjon som satt og jobbet i åpent landskap
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 5 465 2010)
  • han ble plassert i et hjørne av landskapet
     (Zeshan Shakar Gul bok 188 2020)
1.3 
overført
 område, felt (i samfunnet) som noe foregår eller hører til i, eller som er preget av en bestemt aktivitet
SITATER
  • vi [er] over i et landskap som minner om kameraderi og korrupsjon
     (Finnmark Dagblad 21.06.2006/8)
  • navigere i et vanskelig juridisk landskap
     (Lov og frihet 413 2024)
1.3.1 
i sammensetninger, særlig i bestemt form
 | jf. medielandskap
EKSEMPEL
  • Steinerskolens plass i det norske skolelandskapet
SITAT
  • det norske høyreekstreme aktørlandskapet [utgjør] en mindre terrortrussel enn flere av de transnasjonale
     (Nasjonal trusselvurdering 2026 40)
mest om eldre eller utenlandske forhold
 landsdel som ved naturlige grenser eller administrativt i gammel tid dannet en enhet
; provins
EKSEMPEL
  • de gamle norske landskaper Herjedalen og Jemtland
SITATER
  • i rigets samtlige landskaber
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 263 1873)
  • [Bernadotte trives] i de frodige dalstrøkene mellom landskapene Franken og Bayern
     (Erik Bjørnskau Carl XIV Johan 219 1999)