Det Norske Akademis Ordbok

leketøy

leketøy 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
etter nedertysk speeltüg eller tysk Spielzeug; annet ledd tøy
BETYDNING OG BRUK
1 
ting til å leke med
; leke
SITATER
  • lensmannen med sine kjempekrefter manøvrerte det 10 kilo tunge våpenet som skulle det være et leketøy
     (Terje Stigen Krigen 95 1989)
  • Sofie var … ikke så sikker på om hun var enig i at legoklosser var verdens mest geniale leketøy
     (Jostein Gaarder Sofies verden 50 1991)
  • en unge på ei badestrand med spann og leketøy
     (Ola Bremnes 46 sanger i all enkelhet 79 2008)
     | i sangen «Danmark farvel»
  • det var en viktig del av barneoppdragelsen, at kniver er verktøy, ikke leketøy
     (Ella Marie Hætta Isaksen og Randi Helene Svendsen Derfor må du vite at jeg er same 108 2021)
2 
overført
 ting eller person som man bare morer seg med, beskjeftiger seg med for underholdningens eller spenningens skyld
SITATER
  • hvor kan elskov være dig andet end en leg og kvinden et legetøj?
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 154 1874)
  • den lille browning i den unge dames haand – hvad var det for et legetøi!
     (Aftenposten 09.12.1914/4 Øvre Richter Frich)
     | fra kjellerføljetongen «Havets øine»; jf. browning
  • [Mozart reiste] rundt som leketøy for en sensasjonslysten verden
     (Amalie Christie Mennesket og musikken 85 1948)