Det Norske Akademis Ordbok

likegyldig

likegyldig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[li`kəjyldi], [likəjy´ldi]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
etter tysk gleichgültig; se gyldig
BETYDNING OG BRUK
1 
uten interesse, betydning
; uvesentlig
SITATER
  • han var ikke blevet rød, hvis hun havde været ham ligegyldig
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 324)
  • [du sa] det var dig likegyldig hvem det er
     (Helge Krog Blåpapiret 28 1928)
  • [hun] snakked om ligegyldige ting
     (Thomas Krag Ada Wilde 65 1896)
  • [hun var] fuld av likegyldig fjas
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 35 1917)
  • hans patient, som han trodde paa veien til Parnasset, skulde samle sig om en journalistik, som syntes ham i høieste grad unyttig og likegyldig
     (Øvre Richter Frich Journalisten og filmstjernen 38 1929)
  • når man skyldte så mange flak som ham var en hundrelapp likegyldig
     (Jon Ewo Torpedo 30 1996)
  • [en roman er ikke bare] likegyldig blendverk ment å fylle et visst antall sider
     (Morten Harry Olsen Naken for leseren, naken for Gud LBK 1997)
2 
som vitner om manglende interesse, deltagelse
; uinteressert
; likeglad
; sløv
EKSEMPEL
  • han er likegyldig med hvordan det går
SITATER
  • der var en saa unaturlig ligegyldig klang i de ord, de vekslede
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 61)
  • i mange ligegyldige hjerter tændtes Herrens lys
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 310 1873)
  • hvor kan du da ta’ dette her så ligegyldigt!
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 72 1890)
  • [han] ser ligegyldig frem for sig
     (Henrik Ibsen Gengangere 140 1881)
  • de er blit så ligegyldige for skruing nu, karene, at de går ikke op og ser, om det brager aldrig så meget
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 213 1897)
  • likegyldige fjols
     (Nationen 1933/281/3/1)
  • vi er for Oslo Nye som lystspillteater. Vi er ikke mot Oslo Nye hvis det vil være et boulevardteater, men da er vi litt lunkne eller litt likegyldige
     (Georg Johannesen Om den norske tenkemåten 259 1975)
  • en natur som var så kraftfull at den knapt kunne by på en likegyldig dag
     (Ketil Bjørnstad Fall 75 1999)
3 
som viser mangel på omhu, oppmerksomhet
; skjødesløs
EKSEMPEL
  • hun er likegyldig med utseendet sitt
4 
som adverb, muntlig
 uansett
EKSEMPEL
  • jeg nekter å svare – likegyldig hva du spør om
SITAT
  • ingenting av den beryktede norske husmannsånden å spore der i garden, nei. Ingen kryping og smisking for noen, likegyldig hvor høgt de enn sto på den sosiale rangstigen
     (Hans Børli Med øks og lyre 21 1988)