Det Norske Akademis Ordbok

lodden

lodden 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLloddent, lodne
nøytrum
loddent
flertall
lodne
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[lå`d:(ə)n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form lodden, av gammeldansk lothæn, tilsvarer norrønt loðinn 'lodden, tett bevokst med gress'; jf. formen løen; perfektum partisipp av et germansk verb *leudan- 'vokse'; jf. suffikset -en
BETYDNING OG BRUK
1 
som er tett bevokst med utstående hår eller ull
EKSEMPEL
  • lodne dyr
SITATER
  • [Jakobs] hender var lodne som hans bror Esaus hender
     (1 Mos 27,23; 2011: hårete)
  • nu sidder brodden i bringen lodden
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 228)
  • [apekattens] lådne hud
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 142)
  • et stort loddent blad
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 149 1899)
  • en lådden hue
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 250)
  • lådne sko
     (Henrik Ibsen Hærmændene på Helgeland (1873) 7)
  • aker og eng vokste op og blev lodne
     (Knut Hamsun Rosa 50 1908)
  • Strozzi og Lippi bøyet sig ned over hvert sitt lodne oldingeøre og hvisket lenge
     (Jens Bjørneboe Vinter i Bellapalma 133 1958)
  • det mest karakteristiske [ved grafikkteknikken kaldnål] er den litt lodne streken som kan likne på et tynt ullgarn
     (Mårten Berg Grafikkhåndbok 16 1983)
     | jf. kaldnål
  • gamle møbler lodne av støv står langs veggene
     (Tonje Røed Udødelig med deg 183–184 2001)
UTTRYKK
den lodne siden
hårsiden av skinn, hud
vende den lodne siden ut
 | vende det lodne ut
 (grunnbetydning 'vise dyrenaturen')
muntlig
 være sterkt avvisende, ubehagelig
  • han var ikke synderlig glad over besøket og vendte den lodne siden ut
     (Gabriel Scott Alkejægeren 117 1933)
  • veiret vendte den lodne side ud: nordenvind med taage
     (Otto Sverdrup Nyt Land II 374 1903)
  • [Kunstforeningen] vendte det lodne ud og satte sig med næb og klør imod de rimelige … forsøg, som blev gjort paa at lægge styret helt heller delvis i kunstnernes hænder
     (Lorentz Dietrichson Svundne Tider IV 209 1917)
1.1 
overført
 dekket av mugg
SITAT
  • pålegg utgått på dato, vissen salat, halvråtten agurk og lodden leverpostei
     (Fædrelandsvennen 14.09.2013/32)
2 
muntlig
 dyrisk
; plump
; simpel
SITATER
  • lodden i munden
     (Nils Kjær Det lykkelige valg 68 1913)
  • [gjengjeldelsesteorien] dukker op i konservative aviser i all sin lodne og stupide brutalitet
     (Dagbladet 1932/276/7/5)
  • faren fortalte [om] bjørnejegere og skoggangsmenn som var lodne og alene
     (Jens Bjørneboe Drømmen og hjulet 66 1964)
2.1 
fordektig
; lumsk
; skummel
EKSEMPEL
  • lodne affærer