Det Norske Akademis Ordbok

mangel

mangel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; mangelen, mangler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
mangelen
ubestemt form flertall
mangler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ma´ŋ:(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra tysk Mangel, beslektet med latin mancus 'lemlestet; mangelfull'; jf. mangle og mankere
BETYDNING OG BRUK
1 
ofte med preposisjonen på
 det å mangle, være uten
; knapphet
; underskudd
 | jf. sammensetninger som kornmangel, pengemangel
EKSEMPLER
  • mangel på kunnskap, informasjon, tillit, respekt
  • dø av mangel på vann
SITATER
  • vi lider mangel; – rigdom er vort mål
     (Henrik Ibsen Catilina 70 1875)
  • mangel på surstof afkræfter samvittigheden
     (Henrik Ibsen En folkefiende 166 1882)
  • røbe mangel paa dannelse
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 274)
  • det var rent ud af mangel paa faktisk stof, at man fortalte hinanden de taabeligste ting
     (Alexander L. Kielland Fortuna 248 1884)
  • bolignøden er stor, det er mangel på mat, klær og brensel
     (Kjersti Ericsson Paradisfugl 39 2000)
  • den glede [over gjenstander] som oppstår av mangel er så stor at gjenstanden mister karakter av å være gjenstand
     (Karin Sveen Klassereise 140 2000)
  • saken henlegges på grunn av mangel på bevis
     (Cecilie Høigård Gategallerier LBK 2002)
UTTRYKK
i mangel av
i fravær av
  • [hun] likte ikke å spise så seint på dagen, det svidde i mellomgulvet. Hun sa det til han i mangel av noe annet å snakke om
     (Kjersti Scheen Vårmåne 118 1986)
  • det som i mangel av et bedre ord blir kalt «den tabloide pressen»
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • nevøen Leonard hadde hun i mangel av egne barn alltid vært på god talefot med
     (Hans Olav Lahlum Satellittmenneskene LBK 2011)
2 
ufullkommenhet
; ufullstendighet
; feil
EKSEMPLER
  • bilen har enkelte mangler
  • avhjelpe en mangel ved noe
  • lide av visse mangler
SITAT
  • jeg vil afsløre de mangler, som sent eller tidlig må komme for dagens lys
     (Henrik Ibsen En folkefiende 80 1882)
UTTRYKK
feil og mangler
i flertall
 utilstrekkeligheter
  • viktige musikktidsskrifter ga ham uvennlig omtale, og en kritiker gikk nøye inn på verkene for å påvise feil og mangler
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
  • hun var en utrygg person med feil og mangler som alle andre
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
  • jeg tenker til enhver tid på mine feil og mangler
     (Stig Aasvik Indre anliggender LBK 2012)