Det Norske Akademis Ordbok

maskin

maskin 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; maskinen, maskiner
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
maskinen
ubestemt form flertall
maskiner
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[maʃi:´n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin machina, fra dorisk gresk makhana 'verktøy, hjelpemiddel'; jf. mekanikk; jf. tysk Maschine, fransk, engelsk machine; i denne betydningen trolig forkortet form av maskinrom
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
innretning, apparat sammensatt av faste og bevegelige deler (eventuelt også med elektronikk), konstruert for å omsette tilført energi enten til et bestemt mekanisk arbeid eller til annen energi
1.1 
ofte om spesialmaskin hvor typen fremgår av sammenhengen
1.2 
især sjøfart
 motor på fremkomstmiddel, især fartøy
1.2.1 
maskinrom med mannskap som har tjeneste der
1.3 
(motordrevet) fremkomstmiddel (nå især fly eller helikopter)
1.4 
som førsteledd i sammensetninger med betegnelse for våpen som annetledd
 helautomatisk
2 
overført
 person, institusjon som handler, fungerer (sjelløst og) mekanisk, effektivt og/eller forutsigelig
3 
muntlig, spøkefullt
 stor innretning som er tung å håndtere
3.1 
stor og tykk person som beveger seg tungt
1 
innretning, apparat sammensatt av faste og bevegelige deler (eventuelt også med elektronikk), konstruert for å omsette tilført energi enten til et bestemt mekanisk arbeid eller til annen energi
 | jf. arbeidsmaskin, dampmaskin, datamaskin, gravemaskin, kraftmaskin, tidsmaskin
SITATER
  • virke som drivhjul i en maskine
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 234)
  • engelskmennene begynte å revolusjonere produksjonen av tekstiler og lot maskinene gjøre arbeidet for seg
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • i sammenligning med referanse til kraft og presisjon
     
    han tenker ofte på kroppen som en maskin og når han løper, kan han kjenne hvordan maskinen begynner å arbeide raskere
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
1.1 
ofte om spesialmaskin hvor typen fremgår av sammenhengen
EKSEMPLER
  • sy på maskin
  • skrive på maskin
     | jf. skrivemaskin
  • slå, meie med maskin
  • klippe håret med maskin eller saks
  • sette på en maskin med treningstøy
     | jf. vaskemaskin
SITAT
  • skjermen på den bærbare maskinen hans … hadde ennå ikke gått i dvale
     (Jan Kjærstad En tid for å leve 175 2021)
     | datamaskinen
1.2 
især sjøfart
 motor på fremkomstmiddel, især fartøy
 | jf. fremdriftsmaskin
EKSEMPEL
  • gå for full maskin
     | med full fart
SITATER
  • folkene lempede kul og aske overbord fra maskinen
     (Jonas Lie Samlede Digterverker IX 436)
  • jeg kjente vibreringen fra maskinen og hørte vannet fosse mot baugen
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
UTTRYKK
for full maskin
med full utnyttelse av kapasitet
; av full kraft
  • folk i ledende stillinger [kan ikke] gå for full maskin i stort mer enn et kvart århundre
     (Farmand 1968/14/45/2)
for halv maskin
med redusert utnyttelse av kapasitet
  • vi arbeider for halv maskin
     (Morgenbladet 1983/214/8/1)
  • den arrete lungen som gikk for halv maskin
     (Ola Bauer Magenta LBK 1997)
for egen maskin
ved egen hjelp
; av egen kraft
; selv
1.2.1 
maskinrom med mannskap som har tjeneste der
EKSEMPLER
  • gi ordre til maskinen
  • slå full, halv fart i maskinen
  • slå stopp i maskinen
SITAT
UTTRYKK
vel i maskinen
signal, beskjed om at det inntil videre ikke blir mer bruk for maskinen (til manøvrering eller gange, slik at vaktholdet kan avlastes)
1.3 
(motordrevet) fremkomstmiddel (nå især fly eller helikopter)
 | jf. flymaskin
EKSEMPEL
  • en maskin fra SAS
SITATER
  • jeg sender i tilfælde en av mine drenger ind for at lære at kjøre maskinen
     (Knut Hamsuns brev IV 382)
     | bilen
  • de følger en sti, optraakket i græsset hvor velocipedister jager forbi med blomsterkvaster bundet til maskinernes haandtak
     (Nils Collett Vogt Mennesker 22 1920)
  • selskapet valgte å bruke ressurser på å fly en maskin helt fra Italia til Norge
     (tu.no (Teknisk Ukeblad) 26.09.2016)
1.4 
som førsteledd i sammensetninger med betegnelse for våpen som annetledd
 helautomatisk
EKSEMPEL
  • maskinpistol, maskingevær, maskinkanon, maskinskyts
2 
overført
 person, institusjon som handler, fungerer (sjelløst og) mekanisk, effektivt og/eller forutsigelig
 | jf. scoringsmaskin, sitatmaskin
SITATER
  • hun snakket og handlet som en maskin
     (Peter Egge Inde i Fjordene 327 1920)
  • endnu er menneskene ikke ganske blit maskiner
     (Morgenbladet 1926/321/2/6)
3 
muntlig, spøkefullt
 stor innretning som er tung å håndtere
SITATER
  • [paraplyene] var no’en store maskiner, som de gjerne kunde gaa baade to og tre under
     (Amalie Pettersen Pettersens 53 1911)
  • jeg maa ta maskinen ut av munden og gumle maten
     (Knut Hamsuns brev. Supplementsbind 189)
     | gebisset
3.1 
stor og tykk person som beveger seg tungt
SITAT
  • hun går i fengsel for hans skyld, men oppdager så snart hun kommer ut at en svær maskin av en pike har overtatt hennes plass
     (Raumnes 31.08.1959/2)