Det Norske Akademis Ordbok

modell

modell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; modellen, modeller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
modellen
ubestemt form flertall
modeller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[mode´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk modèle, tysk Modell, fra italiensk modello, av latin modulus 'middel, mål; målestokk, skala', til modus; jf. mal og modul
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
plastisk, naturtro, anskueliggjørende gjengivelse, oftest i forminsket målestokk, særlig av teknisk, arkitektonisk eller maskinmessig anlegg eller konstruksjon
2 
type
; utgave
3 
forbilde, mønster, form som noe utføres etter
; normgivende form eller fremgangsmåte (innen et felt)
3.1 
teoretisk fremstilling (ofte som formel eller skjema) av et forhold, en prosess e.l. (brukt som utgangspunkt for analyser og beregninger)
3.1.1 
virtuell etterligning eller simulering som er programmert for datamaskin
4 
noe som er utført etter spesiell tegning
; plagg (kjole, kåpe, hatt) spesielt komponert og laget i et motehus
5 
gjenstand som man tegner etter, gjengir i tegning (eller annen avbildning)
5.1 
person som står modell for tegner, maler eller billedhugger
5.2 
person som viser frem klær, mote, produkter i reklame, på en catwalk e.l.
5.3 
person som avbildes naken i erotisk eller pornografisk fotografi
; nakenmodell
5.4 
virkelig person som har inspirert til skildringen av en person i et dikterverk
1 
plastisk, naturtro, anskueliggjørende gjengivelse, oftest i forminsket målestokk, særlig av teknisk, arkitektonisk eller maskinmessig anlegg eller konstruksjon
EKSEMPLER
  • en modell av en bro, en bygning
  • modellen skal utføres i 1/25 størrelse
SITATER
  • modeller av Osebergskibet og Gokstadskibet til Sjøfartsmuseet
     (Morgenbladet 1927/206/1/2)
  • den meterlange modellen av en portugisisk karavell
     (Tove Nilsen G for Georg 20 1997)
  • [guttens] mange byggesett, modeller av skip og fly
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
  • foran helsesøsteren var det plassert en modell av en erigert penis og en kurv med kondomer
     (Pia Edvardsen En velskapt pike 110 2024)
2 
type
; utgave
EKSEMPEL
  • en Ford modell 1932
SITATER
  • runde kakkelovner av amerikansk model
     (Knut Hamsun Landstrykere II 234 1927)
  • de kjører omkring i årets modell
     (Axel Jensen Line 236 1959)
  • ulike biler sto på rekke og rad, av forskjellige modeller og årganger
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 42 1984)
  • den nye kulturen fremelsker … en stadig produksjon av nye modeller og produkter
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • jeg valgte en liten modell i år, sier moren min og nikker mot den spede granen i hjørnet av stua
     (Monica Isakstuen Vær snill med dyrene 187 2016)
UTTRYKK
av nyeste modell
 | av siste modell
av nyeste, mest moderne type
3 
forbilde, mønster, form som noe utføres etter
; normgivende form eller fremgangsmåte (innen et felt)
EKSEMPLER
  • lage modell til en støpeform
  • huset er laget etter modell av en ridderborg
  • en ny modell for lærerutdanningen
  • den sosialdemokratiske modellen
SITATER
  • enhver troer at have givet modellen, ideen dertil
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III,1 96)
  • en folkerepræsentation efter europæisk model
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 291)
  • Stradivari har fått et eget museum hvor man oppbevarer hans snekkerverktøy, modeller og tegninger
     (Trond Berg Eriksen Sør for Alpene, nord for Po 163 1997)
  • [USA var Vest-Tysklands] modell og læremester i den smertefulle denazifiseringsprosessen og famlende øvelser i demokrati
     (Herman Willis Den tarpeiske klippe 538 2006)
3.1 
teoretisk fremstilling (ofte som formel eller skjema) av et forhold, en prosess e.l. (brukt som utgangspunkt for analyser og beregninger)
EKSEMPLER
  • en matematisk modell
  • sosialøkonomiske modeller
  • stille opp en modell
SITATER
  • jf.
     
    Freuds modeller av sinnet kan ikke forstås isolert fra dampmaskinens mekanikk
     (Finn Skårderud Uro LBK 1998)
     | uten å sees i sammenheng med
  • geometriske modeller som en del av matematikkundervisningen
     (Elisabeth Skarsbø Moen Jens Stoltenberg LBK 2002)
  • det er umulig å bruke bedriftsøkonomiske grafer og modeller for å måle den direkte og indirekte effekten
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
3.1.1 
virtuell etterligning eller simulering som er programmert for datamaskin
4 
noe som er utført etter spesiell tegning
; plagg (kjole, kåpe, hatt) spesielt komponert og laget i et motehus
EKSEMPEL
  • hatten er en modell
SITAT
  • stort utvalg i modeller, atelierforarbeidede originalting samt sliteplag
     (Aftenposten Aften 26.02.1921/7)
     | i annonse
5 
gjenstand som man tegner etter, gjengir i tegning (eller annen avbildning)
EKSEMPEL
  • tegne etter modell
5.1 
person som står modell for tegner, maler eller billedhugger
EKSEMPEL
  • bruke levende modell
SITATER
  • der findes snart ikke kvindelig model at faa længer – – alle de pene pikerne sitter paa Magdalenastiftelserne
     (Gunnar Heiberg Samlede dramatiske verker II 126)
  • jeg hadde laget noen byster etter levende modeller og fikk lyst til å kopiere en byste av en munk
     (Anna Elisabeth Westerlund Synsk 85 https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2007051000044)
  • [Munch] leier inn den rødhårede modellen
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 246 1993)
  • en riktig brav og tiltalende neger, Sultan Abdul Karim, [engasjeres] som tjener, kusk og modell
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 415 1993)
UTTRYKK
sitte/stå modell
la seg avbilde av en kunstner
  • kanské den damen engang har ståt model for dig, Rubek?
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 34 1899)
  • etter biskop Gleditsch (1923–1928) har det vært tradisjon at hver biskop i Nidaros har sittet modell til sitt portrett til galleriet [av bispeportretter]
     (Adresseavisen 09.06.2006/Kultur-Adressa/5)
  • jenta som satt modell for Edvard Munchs berømte bilde [«Pubertet»]
     (Aftenposten 03.09.2013/Kultur/11)
5.2 
person som viser frem klær, mote, produkter i reklame, på en catwalk e.l.
 | jf. mannekeng, fotomodell
SITAT
  • motivet krevde mye arbeid både fra fotograf og modell
     (Klaus Hagerup Maratonherren 138 1998)
5.3 
person som avbildes naken i erotisk eller pornografisk fotografi
; nakenmodell
5.4 
virkelig person som har inspirert til skildringen av en person i et dikterverk
EKSEMPEL
  • advokat Bernhard Dunker var modell for advokat Berent i Bjørnsons «En Fallit»
SITATER
  • den tyske billedhugger, professor Kopf fra Rom har med sig en 13-årig datter, som er den ypperligste modell for Hedvig i mit stykke, jeg [Ibsen] kan ønske mig
     (Henrik Ibsen Samlede verker XIX 345)
  • her [i boken] er absolut ingen bestemte levende modeller
     (Knut Hamsuns brev I 330)
  • Mykle hadde ikke bare brukt sin mor som levende modell. Han lyste opp sitt forfatterskap med livsflammen hennes
     (Eystein Eggen Agnar Mykle 36 1994)