Det Norske Akademis Ordbok

modellere

modellere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLmodellerte, modellert, modellering
preteritum
modellerte
perfektum partisipp
modellert
verbalsubstantiv
modellering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[modəle:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk modeler, avledet av modèle; se modell
BETYDNING OG BRUK
1 
forme, lage figur, ornament e.l. av et bløtt stoff, f.eks. leire eller plastilin
EKSEMPLER
  • modellere en byste
  • modellere i leire
  • Ida modellerte et ekorn i formingstimen
SITATER
  • tænk – at få modellere i det dejlige léret, som føjer sig så fint mellem fingrene!
     (Henrik Ibsen Fruen fra havet 41 1888)
  • du skal få en rovfugl, som du kan modellere
     (Henrik Ibsen Når vi døde vågner 159 1899)
  • han tegnet flittig hos Laurin, fikk begynne å modellere litt hos ham i leire
     (Jens Bjørneboe Blåmann 49 1959)
  • jeg [begynte] å modellere og tegne
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 8 1988)
  • [en] oppstoppernese som ser ut som den er modellert etter ovarennet i Holmenkollbakken
     (Brynjulv Raaen Den som brenner får svi 138 2001)
  • vanskapte figurer modellert i leire av barnehender
     (Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
1.1 
overført
 gi form til
; forme
SITATER
  • den fint, men fast modellerede ryg
     (Arne Garborg Trætte Mænd 38 1891)
  • hendene modellerte rosenbuketten i luften
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 121 1952)
  • som vanlig stod han på talerstolen uten en lapp til manuskript, og skapte ordene, modellerte setningene
     (Claes Gill Dikteren og samfundet 8 Lars Roar Langslet 1989)
     | fra forordet
2 
skape etter modell, forbilde, mønster
SITATER
  • primært er hovedpersonen [i fortellingen] modellert etter en filosofkollega
     (Peter Wessel Zapffe Barske glæder 10 Sigmund Kvaløy 1969)
     | fra innledningen
  • idealsamfunnet var modellert på en mytisk forestilling om et «førkristent Europa» der helter og fødte ledere førte folket inn i framtida
     (Carline Tromp Kulturkrig 121 2022)
2.1 
stille opp en modell i form av én eller flere matematiske ligninger (og på det grunnlaget utføre analyser eller beregninger ved hjelp av datamaskin)
SITATER
  • oseanografisk modellering av havstrømmer
     (Bjørn Hersoug og Jahn Petter Johnsen (red.) Kampen om plass på kysten 147 2012)
  • kunnskap om artenes utbredelse i deler av området er også brukt for å modellere utbredelsen i en større del av landskapet
     (Gunnar Austrheim et al. Fjellets kulturlandskap 22 2015)