Det Norske Akademis Ordbok

oppgi

oppgi 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLoppgir, oppgav eller oppga, oppgitt, oppgiving
presens
oppgir
preteritum
oppgav eller oppga
perfektum partisipp
oppgitt
verbalsubstantiv
oppgiving
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
jf. norrønt uppgefa, tysk aufgeben
BETYDNING OG BRUK
1 
litterært
 gi slipp på
; la fare
; gi opp
EKSEMPEL
  • oppgi håpet
SITATER
  • jeg havde aldeles opgit at se vor gamle pige så lykkelig
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 12 1883)
  • han havde opgivet en formandsplads
     (Alexander L. Kielland Fortuna 27 1884)
  • jeg har opgit [barnetroen]
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 49 1886)
  • jeg skal opgive mine stolte tanker
     (Henrik Ibsen Samlede verker I 58)
  • ikke ved at opgi sit eget blir indvandrerne amerikanere
     (C.J. Hambro Taler 43 1931)
  • han opgav det
     (Knut Hamsun Men livet lever II 188 1933)
     | gav opp, gav seg
  • Aksel la lokket på pianoet og oppga seansen
     (Liv Køltzow Hvem har ditt ansikt? 104 1988)
  • han hadde hatt et eventyr, og [han kunne ikke] oppgi det
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 8 1992)
UTTRYKK
oppgi ånden
 (etter tysk den Geist aufgeben, etter latin reddere animam)
dø
  • [Jesus] bøide sitt hode og opgav sin ånd
     (Joh 19,30; 2011: utåndet)
1.1 
gi opp håpet om å kunne redde, forbedre e.l.
 | jf. oppgitt
SITATER
  • kort og godt, Rosmer, – jeg opgir dig ikke
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 77 1886)
  • farmoren har oppgitt ham som uforbederlig
     (Pål Gerhard Olsen Manndomsprøven LBK 1997)
2 
gi opplysning(er) om
; meddele
; angi
EKSEMPLER
  • oppgi sine inntekter til ligningsmyndighetene
  • oppgi navn og adresse
  • doktorforelesning over oppgitt emne
     | til forskjell fra selvvalgt
SITATER
  • [døpeseddelen] opgiver en eller anden særlig tømmerhandlertrakt som vedkommendes virkelige hjemstavn
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 264)
  • han [innrømmet] drapet øyeblikkelig. Men han oppga aldri noe motiv
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
  • hun oppga telefonnummer til to personer som hadde vært sammen med henne
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • kvinner som har sex med kvinner oppgir å få oftere orgasme under sex enn sine heterofile medsøstre
     (Nina Brochmann og Ellen Støkken Dahl Den nye Gleden med skjeden 124 2023)
3 
overdra, overgi (i rettslige former)
EKSEMPEL
  • oppgi sitt bo til skifteretten
SITAT
  • [din far har] for en stun siden opgivet sit bo
     (Bjørnstjerne Bjørnson En fallit 114 1874)